Utorok, 15. október, 2019 | Meniny má Terézia

Kapitáňová Eliška

... možno práve fakt, že človek pochádza z multikultúrneho prostredia mu prináša myšlienky, nápady a názory ďaleko presahujúce hranice zapísané v mapách... a to je práve začiatok všetkého o čom by som tu dnes chcela písať...

Narodila som sa v Trenčíne, v rodine so širokým národnostným základom. Rodičia nás vychovávali srdečne, s veľkou dávkou osobnej inteligencie, skúseností a rozhľadu – k tolerancii, samostatnosti v rozhodovaní, smerovaní štúdia, záujmov, či pri výbere priateľov.

Žili sme medzinárodne, veľa sme cestovali, spoznávali cudzie krajiny, národy, národnosti, jazyky. Vďačím im tak nielen za vedomosti, skúsenosti a mnohé krásne spomienky, ale i za vlastnosti, ktoré si dnes na mne cení nejeden klient či priateľ a ktoré sa snažím vniesť i do podnikania -  empatia, tolerancia, skromnosť, nadhľad, individuálny, korektný a priateľský prístup, profesionalita, precíznosť, či ústretovosť...

Článok pokračuje pod video reklamou

... odmalička som milovala knihy, možno to bude znieť zvláštne, ale encyklopédie, učebnice a slovníky ma lákali viac ako beletria... pozn. moju malú dcéru zviedli tiež, ale skôr v extrémnej organizácií smer knižnica – zem. :-) Či to bola predzvesť terajšej kariéry, dalo by sa polemizovať, faktom však bolo, že kvalitné vzdelanie bolo pre mňa vždy veľmi dôležité a v tomto duchu som prešla základnou i strednou školou... a možno práve kvôli širokému záberu záujmov a znalostí, som priebežne prechádzala viacerými univerzitami a paralelnými zamestnaniami, než som si vybrala definitívne.

... po jednom z mnohých pobytov v zahraničí som nastúpila na Prešovskú univerzitu, odbor Nemecký jazyk a literatúra a zrazu som vedela, že tu som konečne doma. Či vtedy zapôsobili gény po prastarom otcovi, alebo či len rozhovor s priateľmi a veľká dávka rodinnej inšpirácie, podnikateľskej energie a vervy – ktorá našu rodinu, ale i blízke okolie už stáročia sprevádza, kto vie, ale dnes, s odstupom niekoľkých rokov by som svoje vtedajšie rozhodnutie určite nemenila... Spolu so štúdiom sa začala i moja podnikateľská kariéra...

Prišiel prvý firemný úspech – prvé vyučovanie, prvý preklad, neskôr prvý väčší jazykový projekt, jeho manažment a úspešné odovzdanie. Znie to možno jednoducho, ale skrýva sa za tým veľa práce online hodiny a hodiny aktívneho vyhľadávania a oslovovania potenciálnych klientov, množstvo odmietnutí, ale i pozitívnych reakcií a tak následné osobné stretnutia, rokovania, veľa cestovania a nadväzovania kontaktov nielen s agentúrami, pre ktoré som najskôr sama učila či prekladala, ale neskôr i schôdzky so zástupcami firiem, pre ktoré sme učili a pracovali – teda my všetci, kolektív našich kolegov, kolegýň, našich milých spolupracovníkov lektorov, „našincov“, či native speakrov, prekladateľov a tlmočníkov.

Bude to znieť zvláštne, ale pojem online kolektív je presná definícia toho, čo sme úspešne zaviedli a praktizujeme do dnes. So všetkými kolegami sa poznám tzv. „osobne“, cez telefón, e-mail, Skype, rôzne podnikateľské, či sociálne fóra. Napriek tomu je náš kontakt v rámci projektov tak intenzívny, že či už sa poznáme osobne, alebo iba virtuálne, má každý z nás v konečnom dôsledku pocit, ako keby sme sedeli v jednej kancelárii a riešili výzvy projektov zoči voči a spoločne.

Preto môžem zodpovedne povedať, že za úspechom firmy, na počiatku ktorej figurovala na živnostenskom liste iba jedna osoba www.language.web.officelive.com, ktorá prešla v roku 2010 transformáciou na s.r.o. www.cr8.sk je dnes obrovský kolektív, ktorému som vďačná za lojálnosť voči spoločnosti, kvalitu a profesionalitu odvedenej práce.

I keď ekonomická situácia nie je pre fungovanie jazykovej agentúry vždy najpriaznivejšia, spomeniem si na výchovu mojich rodičov... vidieť veci s nadhľadom, pozerať sa na svet s otvorenými očami, snažiť sa, hľadať a  vymyslieť cestu, ako sa veci dajú posunúť vpred v každom čase na každom mieste .

Verím, že týchto pár riadkov vás inšpirovalo a pri vašom podnikaní, ale i v súkromnom živote dosiahnete cieľ, ktorý ste si predsavzali a vysnívali. Nech je vám vaša rodina oporou, tak ako tá moja. Výchova našej malej dcéry a vedenie domácnosti a zladenie pracovného a súkromného života je pre mňa obrovskou výzvou. Dlhší čas som sa venovala hlavne mamičkovským povinnostiam, ale dcéra je veľmi akčné, šikovné a múdre dievčatko, preto sa opäť po viac ako roku zapájam do pracovného diania a verím, že Tamarka i manžel ocenia zmenu – uvidieť maminu akčnú ako vždy, i keď viac za počítačom, zato spokojnú z pocitu realizácie nielen doma ale i v práci, nech je im potešením tak ako mne.

Pokiaľ je váš životný štýl momentálne podobný ako ten môj. :-) Veľmi vám držím palce a želám množstvo úspechov po každej stránke.

Vaša,

Mgr. Eliška Kapitáňová, 31.r.

Konateľ CR8, s.r.o., Martin, manželka a mama 14mesačnej dcéry Tamarky :-)

www.language.web.officelive.com

www.cr8.sk


Najčítanejšie z ekonomiky

Inzercia - Tlačové správy

  1. Nový Ružinov: Skutočný rozvoj ešte len príde
  2. Čo na aute vymyslela žena a čo výrobca telefónov?
  3. 5 rád Ľudmily Kolesárovej, ako napísať projekt a získať grant
  4. Tieto signály prezradia nesprávne zateplenie strechy
  5. Vysokoškoláci zarobia už o 587 eur viac ako stredoškoláci
  6. Podnikateľský úver, s ktorým ušetríte
  7. Týmto trikom sa dajú v aute umiestniť tri autosedačky
  8. Emília Jányová Lopušníková: Nebojte sa, updatujte sa!
  9. Aj s SUV môžete jazdiť ekologicky a ekonomicky
  10. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope
  1. Zľavnené študentské lístky na dopravu s ISIC už aj cez mobil
  2. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope
  3. Kto vyhrá súboj medzi prírodnými a syntetickými diamantmi?
  4. Otvorenie nového sídla DELTA sprevádzala virtuálna realita
  5. Podnikateľský úver, s ktorým ušetríte
  6. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 %
  7. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie
  8. Nestarnú, ale dozrievajú
  9. Nový Ružinov: Skutočný rozvoj ešte len príde
  10. Emília Jányová Lopušníková: Nebojte sa, updatujte sa!
  1. Čo všetko dnes majú deti v mobiloch? Boli by ste prekvapení 13 963
  2. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 12 844
  3. Luxusný hybrid za 22 900 eur. Nadpriemerný už v základnej výbave 12 372
  4. Čo na aute vymyslela žena a čo výrobca telefónov? 12 190
  5. Vysokoškoláci zarobia už o 587 eur viac ako stredoškoláci 9 861
  6. Týmto trikom sa dajú v aute umiestniť tri autosedačky 9 522
  7. Vyrába koláče pre celiatikov. Najobľúbenejšie zákusky prekvapia 9 210
  8. 5 rád Ľudmily Kolesárovej, ako napísať projekt a získať grant 8 591
  9. Na hrúbke záleží. Aj dva centimetre rozhodujú 7 146
  10. Netradičná dovolenka? Plavba Stredomorím aj s letenkami v cene 6 679