Streda, 4. august, 2021 | Meniny má Dominik, DominikaKrížovkyKrížovky

Osada dvoch krajín

Každý rok treba novinky, aby bol turista spokojný

Tí z horného konca majú na autách MU ako Murau a z dolného konca FE ako Feldkirchen. Rodina Schwarzenbergovcov, ktorá tam vlastní lesy, jazero i ryby v ňom a povolenia na lov i pôdu pod vlekmi, má osobitnú „ešpézetku“ FS. Jedno poštové smerovacie číslo patrí Štajersku a druhé Korutánsku. Ale telefónna predvoľba je pre šesťdesiattri obyvateľov rakúskej osady Turracher Höhe iba jediná.

Jediný je aj kostolík, lebo aj veriaci a ich duchovní pastieri sa dohodli. Strieda sa v ňom evanjelický kňaz z Korutánska i katolícky zo Štajerska, ktorému vypomáha aj páter majúci v Korutánsku duchovnú starostlivosť o turistov. Hranica medzi oboma spolkovými republikami rakúskej federácie prechádza prostriedkom jazera a krížom cez hlavnú cestu, nie je však výrazne vyznačená. Štajerčania a Korutánci sú pre cudzinca Rakúšanmi, ktorí sa odlišujú napríklad dialektom a počtom detí, keďže Štajerčania vraj viac vyznávajú katolícke rodinné tradície. Ak v rámci kamarátskych prekáračiek chce Korutánka Cornelia Brandstätterová z miestnej turistickej informačnej kancelárie podpichnúť štajerské kolegyne, vraví, že prišla do Štajerska poskytnúť rozvojovú pomoc. Tie jej to vrátia: nech je rada, lebo má robotu v Štajersku. Osada je totiž odkázaná na gastarbeiterov – aj z Korutánska. V cestovnom ruchu pracuje takmer šesťkrát toľko ľudí, ako žije v Turracher Höhe. Viacerí musia zvládať niekoľko profesií. Cornelia ešte ako študentka na praxi robila aj zvonárku. Keď už sa dostane partia pri diskusiách do varu, vytasí sa s otázkou, či vedia, čo je v Štajersku najkrajšie a hneď vyhŕkne, že predsa výhľad na panorámu korutánskych Álp. Slovenské regióny nemajú na susedské prekáračky monopol.

SkryťVypnúť reklamu

Spoločný biznis

Veselým podpichovaním sa to však končí. Horný koniec s dolným dobre vedia, že musia ťahať za jeden povraz. Časy, keď ich živili miestne bane na železo a meď i výroba dreveného uhlia pre hutu v doline, sú dávno preč a lesy ich tiež neuživia. Súčasným garantom zamestnania okolo Turracherského jazera 1 763 metrov nad morom je cestovný ruch. Hoci práve tam cítiť hranicu, legislatívu rozdeľujúcu obe spolkové krajiny.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C4CZZ na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M4CZZ na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie z ekonomiky

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako si zabezpečiť krytie liečby a karantény v zahraničí?
  2. Poznáte horúci trend interiérového dizajnu?
  3. Podnikáte? Otvorte si účet online a ušetrite
  4. Ficov priateľ a oligarcha Miroslav Výboh zmenil kurz v biznise
  5. Ak sa včas nespamätáme, vlaky z Číny získajú Maďari a Poliaci
  6. Odomknite si SME.sk na viacerých zariadeniach
  7. Slovensko v tieni tureckého polmesiaca
  8. Na čo si dávať pri investovaní do kryptomien pozor
  9. Dominika Kavaschová: Netušila som, že mám v sebe toľko nehy
  10. Ako sa dostať z Bratislavy do Nitry, Bystrice, Popradu a Prešova
  1. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  2. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  3. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  4. Poznáte horúci trend interiérového dizajnu?
  5. Ficov priateľ a oligarcha Miroslav Výboh zmenil kurz v biznise
  6. Dekarbonizácia má byť súčasťou moderných dodávateľských vzťahov
  7. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  8. Ako zvýšiť produktivitu vašej prevádzky?
  9. Ak sa včas nespamätáme, vlaky z Číny získajú Maďari a Poliaci
  10. Na čo si dávať pri investovaní do kryptomien pozor
  1. Dovolenka v Turecku: Skvelé hotely na leto 2021 5 773
  2. Ficov priateľ a oligarcha Miroslav Výboh zmenil kurz v biznise 5 220
  3. Ako sa dostať z Bratislavy do Nitry, Bystrice, Popradu a Prešova 4 814
  4. Dominika Kavaschová: Netušila som, že mám v sebe toľko nehy 4 454
  5. Jeden deň na Bratislavu nestačí 3 921
  6. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky 3 593
  7. Ak sa včas nespamätáme, vlaky z Číny získajú Maďari a Poliaci 3 538
  8. Ako nájsť dobrý jogurt? Ak neobsahuje toto, ani ho nekupujte 3 319
  9. Na čo si dávať pri investovaní do kryptomien pozor 2 876
  10. Slovensko v tieni tureckého polmesiaca 2 500
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Zablokovaný autobus počas protestu.

Presmerujú 11 liniek mestskej dopravy.


3 h
Peter Tkačenko

Ficovi a Pellegrinimu sa bude ťažko zaspávať.


1 h
Výtvarník Peter Kalmus.

Zaútočili na neho pri odhaľovaní busty Dubčekovi.


a 2 ďalší 3 h