Sobota, 19. jún, 2021 | Meniny má AlfrédKrížovkyKrížovky

Pristátie v modrom banáne

Viacerí prisťahovalci z bývalého Sovietskeho zväzu sledujúaj v Nemecku zo satelitu dvadsať ruských kanálov

Naturalizovaní v krajine praprapredkov budú možno až potomkovia navrátilcov

Russisches Geschäft Widrich – Widrichov ruský obchod. Waldemar Widrich, ktorý sa vysťahoval zo sovietskeho Kazachstanu, na Nemecko-americkej ulici 2 v mestečku Simmern predáva Nemcom z Ruska potraviny a ruskú tlač, ktorá ide dobre na odbyt.

ZKazachstanu prišiel aj Alexander Honekker, ktorého si nemeckí kolegovia doberajú, či nie je z rodiny niekdajšieho ortodoxného východonemeckého straníckeho šéfa. Brzdí ich: priezvisko síce znie rovnako, no píše sa inak, nie „ck“, ale „kk“. Z nemčiny dvadsaťosemročného Alexandra cítiť, že sa mu stáva materinským jazykom až v Nemecku. Napokon v sovietskom prostredí nemeckej dedinky Novotroick pri vtedajšom kazašskom hlavnom meste Alma-Ata vychodil päť tried základnej školy v ruštine. V roku 1991 sa s rodičmi presťahoval do Nemecka. Dedo, babka, brat i sestra tam boli už vyše roka.

SkryťVypnúť reklamu

Skok z Kazachstanu

„V Kazachstane som si myslel, že po nemecky čosi viem, tu som však zistil, ako málo,“ spomína si Alexander. Ešte šťastie, že po príchode spoznal v nemeckej škole v tej istej triede Svetlanku, ruskú ­Nemku. ­S nemčinou sa trápili spolu. Jazyk do uší dostával aj z televízie. Zo športových programov i zo seriálu Baywatch. Vyučil sa síce za elektrikára, ale preskákal viacero zamestnaní, lebo jediné, čo ho istý čas zaujímalo, bolo taekwondo. Doteraz každé prázdniny lieta do Kirgizska, kde má výborného učiteľa.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C4D47 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M4D47 na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie z ekonomiky

Inzercia - Tlačové správy

  1. Blíži sa leto a s ním aj zvýšené utrácanie peňazí našimi deťmi
  2. Ako sa v lete správne starať o citlivú detskú pokožku?
  3. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku
  4. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový?
  5. Crème de la crème po slovensky
  6. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku
  7. Po Slovensku na motorke
  8. Jablone prinesú ovocie v podobe komfortného bývania
  9. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom
  10. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni?
  1. Posledné dni nešťastnej Anny Boleynovej
  2. Čo všetko je potrebné vedieť o ochrane očí počas leta
  3. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  4. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku
  5. Ako sa v lete správne starať o citlivú detskú pokožku?
  6. Driverama má strategické partnerstvo s nemeckým Stop + Go
  7. Správna strava po tréningu: Siahnite po 100 % smoothie a šťavách
  8. Zázračná škola so zelenou strechou
  9. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  10. Crème de la crème po slovensky
  1. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni? 28 108
  2. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom 11 848
  3. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi 8 302
  4. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový? 7 676
  5. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame 6 817
  6. Po Slovensku na motorke 6 365
  7. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom 5 297
  8. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku 4 697
  9. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020? 4 651
  10. Ako sa z nenásytných Bödörovcov stal symbol oligarchie 4 633
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Premiér Eduard Heger.

Najvyšší súd roztrhal verdikt Sabovej senátu na márne franforce.


17. jún
Očkovanie proti ochoreniu Covid-19.

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 391-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 12 486 obetí.


a 3 ďalší 10 h
Lucia Molnár Satinská má radšej riečnu krajinu ako hory a hovorí, že na južnom Slovensku sa oplatí ísť kamkoľvek.

Akí sú bratislavskí Maďari a kde sú starí Prešporáci.


15. jún
Momentka zo zápasu Slovensko - Švédsko na ME vo futbale - EURO 2020 / 2021.

Ohlasy zahraničných médií po zápase Slovensko - Švédsko.


Igor Dopirák 16 h

Neprehliadnite tiež

Po projekte Yosaria Plaza zostal iba skelet, ktorý domáci volajú Hirošima.

Developerský projekt vyrastie na starej Hirošime.


a 1 ďalší 17. jún
Ekonóm a exminister financií Ivan Mikloš.

Všetky reformy z plánu obnovy sú kľúčové.


16. jún
Generálny riaditeľ Ahoj Marek Šupa

Nebankovka Ahoj ide do biznisu odložených platieb.


16. jún