Únia má smernicu, ktorá dovoľuje používať netypické hmotnosti a iné miery. Nik sa ju nechystá využívať
Úradníci dokážu vyriešiť aj problém, ktorý neexistuje. Nechvália sa, lebo ani nebotyčná tvorivosť ich nezvádza k neskromnosti. Kto napríklad vedel o smernici 2007/45/ES? Je to predpis, ktorým sa určujú pravidlá pre menovité množstvá spotrebiteľsky balených výrobkov. Za nepoetickým názvom sa skrýva nepraktický obsah.
Doteraz nikomu nenapadlo predávať kávu vo vreckách po 77 gramov. Nikto také balenie neponúkal, hoci nevedel, že sa to nesmie. Obchodníci sa spoliehali na logiku, aj keď práve 77 gramov kávy vystačí na 11 šálok nápoja. Pre jedenásťčlenné rodiny by to bolo praktické riešenie.
Na začiatku druhej aprílovej dekády začala platiť smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/45/ES. Norma umožní zmenšovanie či zväčšovanie hmotnosti vrecka alebo objemu konzerv. Výrobcovia odteraz môžu baliť potraviny v nezvyčajných objemoch. Múka teda nemusí mať kilogram, môže byť, o koľko chce, ľahšia alebo aj ťažšia. Dosiaľ boli objemy a hmotnosti, ktoré sa mohli predávať spotrebiteľovi určené, samozrejme, smernicou. Dnes norma určuje len veľkosti spotrebiteľského balenia vína a liehovín. „Placačka“ ostane dvojdecová, sedmička vína bude sedmičkou.