Mocenské chúťky, pri ktorých neuspeli Nemci počas druhej svetovej vojny, dokonal kapitalizmus. Nemecké firmy majú očividne slabosť pre britské akvizície a často pri tom dochádza k opätovnému znárodňovaniu už sprivatizovaných britských firiem. Ako v prípade spoločnosti Arriva, ktorú získala Deutsche Bahn.
Denník Daily Mail obvinil lídra Liberálnych demokratov Nicka Clegga z „nacistickej urážky“ Veľkej Británie. Dôvodom bol článok, ktorý N. Clegg napísal pre Guardian ešte ako europoslanec v roku 2002. Stojí v ňom: „Pozerať sa na Nemecko, ako vstáva po vojne z kolien a stáva sa oveľa lepšie prosperujúcou krajinou, nebolo pre britské kolektívne povedomie jednoduché.“ V ten istý deň štátom vlastnená spoločnosť Deutsche Bahn kúpila britského prepravcu Arriva za 1,6 miliardy libier. Mnohí vo Veľkej Británii zdvihli obočie. Na Britských ostrovoch majú vojnové sentimenty, prípadne aspoň nedôvera k Nemecku, stále dosť silné zázemie. O neúspechoch Nemecka médiá často informujú s rovnakou chuťou ako slovenské o prehrách českých hokejistov a prevzatia britských firiem nemeckými vzbudzujú podozrenie.
