SME

Žena na tri zmeny

Karolínka ešte nemá štyri roky a reklamuje, že už dlho nebola u rodičov v robote. V kancelárii mamy a otca má svoj kútik, koberček, hračky. Naučila sa už podpisovať, rada pečiatkuje, kreslí na nástenku. Zvládne bez vyrušovania aj pracovné porady. Mama, ekonómka a podnikateľka Martina Maláková verí psychológom, ktorí tvrdia, že vyťažení rodičia by si mali deti občas vziať do roboty, aby videli, kde, koľko a čo všetko mimo domova robia.

Nemôže porovnávať, lebo nikdy nebola zamestnancom. Ešte počas štúdia na Ekonomickej univerzite sa dala s manželom na podnikanie a keď počuje, že jej je hej na vlastnom, pokrčí plecami. Mnohí netušia, čo podnikanie obsahuje, a ona zasa, aké je byť zamestnancom. Občas by si chcela skúsiť, aké je to zatvoriť dvere v práci a vypnúť, mať dovolenku bez zapnutého mobilu a počítača v hlave, aby mala pol stovka jej ľudí aj zajtra čo robiť a bolo na výplaty. Za osem rokov podnikania dobre vie, že firiem, ktoré poskytujú elektrikárske a elektroinštalačné práce, je dosť a udržať sa na trhu možno iba zvládnutím práce s najmodernejšími technológiami a špičkovou kvalitou v dohodnutých termínoch. Aj vo filiálkach v Brne a francúzskom Lyone. Samozrejme, že s manželom nové objednávky stále vyhľadávajú. Ale pomáhajú im aj referencie a kontrakty od spokojných niekdajších klientov.

SkryťVypnúť reklamu

SLOVENKA A FRANCÚZ. Manžel je Francúz a zoznámili sa na recepcii pri otváraní nákupného centra Carrefour v bratislavskej Petržalke. Ona tam tlmočila. Pre Patricka Le Galla bola Bratislava ďalšou zastávkou v nekonečnom rade montáží po celej Európe, vo viacerých afrických aj ázijských štátoch. Je totiž elektrikár, ochotný vycestovať všade, kde to francúzski dodávatelia potrebovali. Slečnu Martinu požiadal o lekcie slovenčiny a po čase zistil, že bude neverný doterajším francúzskym zamestnávateľom, dá sa na vlastné podnikanie, usadí sa a ožení. Doteraz na manželku hovorí po francúzsky, ale slovenčinu sa trochu naučil. Francúzštinu učí aj malú Karolínku, mama zasa po slovensky a ich vrtká plavovláska dostáva v škôlke aj základy angličtiny. „Určite ju jazykmi netýrame, je obdivuhodné, ako rýchle sa deti učia chápať aj v toľkých jazykoch,“ hovorí mama. Štvormesačné dvojčatá Martinko a Davidko ešte netušia, že sa na ne už od narodenia hovorí dvoma jazykmi.

SkryťVypnúť reklamu

Francúzština bola dobrým štartovným, keď začínali. Patrick so zoznamom miest a krajín, kde pracoval, oslovil francúzske firmy, ktoré sa chystali na Slovensko. Krajan znalý miestnych pomerov prišiel vhod.

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom C4HE5 na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na Index

KURZY

Koľko dostanem za 1 euro (21. 4. 2025)
USD 1.136
AUD 1.785
CZK 25.009
JPY 161.980
CAD 1.577
GBP 0.859
HUF 407.600
PLN 4.274
CHF 0.929
SEK 11.028

Komerčné články

  1. Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
  2. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky?
  3. ČSOB Bratislava Marathon s rešpektom k nevidiacim a slabozrakým
  4. Inalfa otvára v Trnave 80 prestížnych pracovných miest
  5. V Rimavskej Sobote šijú interiéry áut do celého sveta
  6. Aké výsledky prinášajú investície do modernizácie laboratórií?
  7. Závod Carpathia v Prievidzi oslavuje jubileum
  8. Pozitívne myslenie nie je všetko. Skutočnú silu nájdete inde
  1. Musí veda odpovedať na všetky naše otázky?
  2. Neuveríte, že ste v Poľsku. V tomto meste viac cítiť Škandináviu
  3. Na Južnej triede pribudne nový mestotvorný projekt
  4. Prichádzajú investičné príležitosti s víziou aj výnosom
  5. Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
  6. EQUILIBRIO v Nivy Tower: S výhľadom a víziou
  7. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky?
  8. ČSOB Bratislava Marathon s rešpektom k nevidiacim a slabozrakým
  1. Neuveríte, že ste v Poľsku. V tomto meste viac cítiť Škandináviu 17 917
  2. V Rimavskej Sobote šijú interiéry áut do celého sveta 13 784
  3. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky? 7 685
  4. ČSOB Bratislava Marathon s rešpektom k nevidiacim a slabozrakým 3 605
  5. Inalfa otvára v Trnave 80 prestížnych pracovných miest 3 001
  6. Pozitívne myslenie nie je všetko. Skutočnú silu nájdete inde 2 619
  7. Pili sme pivo, ktoré sa nedá ochutnať nikde inde na svete 2 231
  8. Na Južnej triede pribudne nový mestotvorný projekt 1 583
  1. Jiří Ščobák: Ako vybrať dobrého finančného sprostredkovateľa? Ako identifikovať šmejda?
  2. Lukáš Čelinák: Fico pochoval slovenského tigra, chradne a vydáva sa na grécku cestu
  3. Martin Ondráš: Konečne lacné potraviny !
  4. Tadeáš Ďurica: Sprievodca "slovenskou sociálnou demokraciou"
  5. Michal Pavlík: Chaos okolo 2 % z dane skončil: Víťazstvom zdravého rozumu
  6. Milan Dubec: Buďte Obozretní: Čo Skrýva Spoločnosť, ktorá Vám Volá s Ponukou Kryptoinvestícií?
  7. INESS: Blockchain v zdravotníctve
  8. Jiří Ščobák: Je nový II. pilier dlhodobo udržateľný? Ktoré zmeny sú pozitívne a ktoré negatívne?
  1. Radko Mačuha: To si vážne myslíte, že premiér bol postrelený a že nieje zaočkovaný? 31 456
  2. Natália Milanová: Ministerstvo kultúry objednalo tanečné odevy pre žiakov od stavebnej firmy 19 909
  3. Michael Achberger: Revolučný trik na chudnutie: Ženy si ho pochvaľujú, trvá len 5 minút denne 18 041
  4. Vlado Jakubkovič: Otvorený list Generálnemu prokurátorovi 11 016
  5. Viera Gáliková: Pelíšky - prečo tri pokusy o samovraždu 10 888
  6. Miroslav Ferkl: Magor Magor Magor 9 603
  7. Martin Fronk: Hrady pre milionárov: Ako biznis oživí ruiny, ktoré štát ignoruje 6 899
  8. Ivan Mlynár: Tamara Stohlová zistila, že chodiacu hromadu slaniny Rudolfa Huliaka v téme medvede, štrejchnul Alzheimer. 6 216
  1. Tupou Ceruzou: Pápež František
  2. Věra Tepličková: Komu svieti Slnko v sieti?
  3. Radko Mačuha: To si vážne myslíte, že premiér bol postrelený a že nieje zaočkovaný?
  4. Radko Mačuha: Kotlár je génius, objavil Tučík.
  5. Marcel Rebro: Fico potvrdil účasť na májových oslavách v Moskve. Prispejme mu na letenku
  6. Věra Tepličková: Predveľkonočné pašie alebo Aký štát, také Turínské plátno
  7. Radko Mačuha: Prejav Roberta Fica v Moskve. ( fikcia)
  8. Marcel Rebro: Raketový útok v Sumoch je aktom štátneho terorizmu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Jiří Ščobák: Ako vybrať dobrého finančného sprostredkovateľa? Ako identifikovať šmejda?
  2. Lukáš Čelinák: Fico pochoval slovenského tigra, chradne a vydáva sa na grécku cestu
  3. Martin Ondráš: Konečne lacné potraviny !
  4. Tadeáš Ďurica: Sprievodca "slovenskou sociálnou demokraciou"
  5. Michal Pavlík: Chaos okolo 2 % z dane skončil: Víťazstvom zdravého rozumu
  6. Milan Dubec: Buďte Obozretní: Čo Skrýva Spoločnosť, ktorá Vám Volá s Ponukou Kryptoinvestícií?
  7. INESS: Blockchain v zdravotníctve
  8. Jiří Ščobák: Je nový II. pilier dlhodobo udržateľný? Ktoré zmeny sú pozitívne a ktoré negatívne?
  1. Radko Mačuha: To si vážne myslíte, že premiér bol postrelený a že nieje zaočkovaný? 31 456
  2. Natália Milanová: Ministerstvo kultúry objednalo tanečné odevy pre žiakov od stavebnej firmy 19 909
  3. Michael Achberger: Revolučný trik na chudnutie: Ženy si ho pochvaľujú, trvá len 5 minút denne 18 041
  4. Vlado Jakubkovič: Otvorený list Generálnemu prokurátorovi 11 016
  5. Viera Gáliková: Pelíšky - prečo tri pokusy o samovraždu 10 888
  6. Miroslav Ferkl: Magor Magor Magor 9 603
  7. Martin Fronk: Hrady pre milionárov: Ako biznis oživí ruiny, ktoré štát ignoruje 6 899
  8. Ivan Mlynár: Tamara Stohlová zistila, že chodiacu hromadu slaniny Rudolfa Huliaka v téme medvede, štrejchnul Alzheimer. 6 216
  1. Tupou Ceruzou: Pápež František
  2. Věra Tepličková: Komu svieti Slnko v sieti?
  3. Radko Mačuha: To si vážne myslíte, že premiér bol postrelený a že nieje zaočkovaný?
  4. Radko Mačuha: Kotlár je génius, objavil Tučík.
  5. Marcel Rebro: Fico potvrdil účasť na májových oslavách v Moskve. Prispejme mu na letenku
  6. Věra Tepličková: Predveľkonočné pašie alebo Aký štát, také Turínské plátno
  7. Radko Mačuha: Prejav Roberta Fica v Moskve. ( fikcia)
  8. Marcel Rebro: Raketový útok v Sumoch je aktom štátneho terorizmu
SkryťZatvoriť reklamu