Štvrtok, 22. október, 2020 | Meniny má SergejKrížovkyKrížovky

Žena na tri zmeny

Karolínka ešte nemá štyri roky a reklamuje, že už dlho nebola u rodičov v robote. V kancelárii mamy a otca má svoj kútik, koberček, hračky. Naučila sa už podpisovať, rada pečiatkuje, kreslí na nástenku. Zvládne bez vyrušovania aj pracovné porady. Mama, ekonómka a podnikateľka Martina Maláková verí psychológom, ktorí tvrdia, že vyťažení rodičia by si mali deti občas vziať do roboty, aby videli, kde, koľko a čo všetko mimo domova robia.

Nemôže porovnávať, lebo nikdy nebola zamestnancom. Ešte počas štúdia na Ekonomickej univerzite sa dala s manželom na podnikanie a keď počuje, že jej je hej na vlastnom, pokrčí plecami. Mnohí netušia, čo podnikanie obsahuje, a ona zasa, aké je byť zamestnancom. Občas by si chcela skúsiť, aké je to zatvoriť dvere v práci a vypnúť, mať dovolenku bez zapnutého mobilu a počítača v hlave, aby mala pol stovka jej ľudí aj zajtra čo robiť a bolo na výplaty. Za osem rokov podnikania dobre vie, že firiem, ktoré poskytujú elektrikárske a elektroinštalačné práce, je dosť a udržať sa na trhu možno iba zvládnutím práce s najmodernejšími technológiami a špičkovou kvalitou v dohodnutých termínoch. Aj vo filiálkach v Brne a francúzskom Lyone. Samozrejme, že s manželom nové objednávky stále vyhľadávajú. Ale pomáhajú im aj referencie a kontrakty od spokojných niekdajších klientov.

SkryťVypnúť reklamu

SLOVENKA A FRANCÚZ. Manžel je Francúz a zoznámili sa na recepcii pri otváraní nákupného centra Carrefour v bratislavskej Petržalke. Ona tam tlmočila. Pre Patricka Le Galla bola Bratislava ďalšou zastávkou v nekonečnom rade montáží po celej Európe, vo viacerých afrických aj ázijských štátoch. Je totiž elektrikár, ochotný vycestovať všade, kde to francúzski dodávatelia potrebovali. Slečnu Martinu požiadal o lekcie slovenčiny a po čase zistil, že bude neverný doterajším francúzskym zamestnávateľom, dá sa na vlastné podnikanie, usadí sa a ožení. Doteraz na manželku hovorí po francúzsky, ale slovenčinu sa trochu naučil. Francúzštinu učí aj malú Karolínku, mama zasa po slovensky a ich vrtká plavovláska dostáva v škôlke aj základy angličtiny. „Určite ju jazykmi netýrame, je obdivuhodné, ako rýchle sa deti učia chápať aj v toľkých jazykoch,“ hovorí mama. Štvormesačné dvojčatá Martinko a Davidko ešte netušia, že sa na ne už od narodenia hovorí dvoma jazykmi.

SkryťVypnúť reklamu

Francúzština bola dobrým štartovným, keď začínali. Patrick so zoznamom miest a krajín, kde pracoval, oslovil francúzske firmy, ktoré sa chystali na Slovensko. Krajan znalý miestnych pomerov prišiel vhod.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C4HE5 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M4HE5 na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie z ekonomiky

Inzercia - Tlačové správy

  1. Päť chýb pri zateplení strechy
  2. Vitajte v postapokalyptickom svete
  3. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  4. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  5. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  6. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  7. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  8. Programátori prezradili, čo ich v práci najviac motivuje
  9. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  10. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  1. Najnovšie technológie a inovácie na Gemeri? Normálka
  2. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  3. Nové laboratórium ekonomického experimentálneho výskumu na EUBA
  4. Programátori prezradili, čo ich v práci najviac motivuje
  5. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  6. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  7. Úprava osobného motorového vozidla
  8. Important information for Brazilians living in Slovakia
  9. Prečo sú dnes ryby také dôležité?
  10. Vitajte v postapokalyptickom svete
  1. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 17 841
  2. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 15 668
  3. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 13 003
  4. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 12 687
  5. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 11 936
  6. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 10 547
  7. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 10 082
  8. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 578
  9. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 488
  10. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 9 331
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Od soboty sa ulice vyprázdnia.

Od soboty platí zákaz vychádzania, zatvoria sa skoro všetky školy (prehľad)

Ústredný krízový štáb schválil zákaz vychádzania.

Premiér Matovič hovorí o nových opatreniach.
Komentár šéfredaktorky Beaty Balogovej

Matovič nás musí presvedčiť, že vie čo robí

Dnes si už nikto izolovane nevytvorí svoj ostrov bezpečia. Buďme zodpovední.

Beata Balogová, šefredaktorka denníka SME
Dušana Kováčika zadržali aj obvinili.

Neprehliadnite tiež

Bez testu jedine dovolenka alebo prekážka v práci. Čo to znamená?

Celoplošné testovanie sa uskutoční najbližšie tri týždne.

Ilustračné foto.
Ilustračná snímka.
Podcast Index

Jankovskej byt, Slotovo lietadlo. Ako zmeniť priznania, aby dávali zmysel

Prečo majetkové priznania nefungujú.

Ján Slota lietadlo aj rád pilotuje.
Beata Javorcik