„Vždy som hovoril, že ak príde deň, keď nebudem schopný plniť povinnosti a očakávania ako šéf Applu, oznámim to prvý. Ten deň, bohužiaľ, nadišiel,“ odkázal koncom augusta Steve Jobs. Ostal na poste predsedu správnej rady. Vo výkonnej funkcii ho nahradí doterajšia dvojka Tim Cook.
„Verím, že Apple má najžiarivejšie a najinovatívnejšie dni pred sebou. Teším sa, že budem vo svojej novej úlohe sledovať úspechy spoločnosti a prispievať k nim,“ napísal 56-ročný Steve Jobs. Posledných viac ako štrnásť rokov bol najobdivovanejším a súčasne najnenávidenejším človekom vo svete počítačov a spotrebnej elektroniky.
„Podporuje digitálny spôsob života, čo konkurencia zatiaľ nedosiahla,“ citovala agentúra Reuters analytikov spoločnosti J. P. Morgan. Odborníci upozorňujú, že časť ľudí kupuje produkty Apple práve preto, že roky dôverujú Jobsovým nápadom. Šéf siete LinkedIn Jeff Weiner označil S. Jobsa za Michelangela digitálneho veku: „Keď hovorí o firme a jej produktoch, je to ten najbystrejší človek, o akom som kedy počul. On hovorí tak, ako navrhuje výrobky – neplytvá jediným slovom.“