Za africkým horizontom končí piesková pevnina a otvára sa šíre more. Niekoľko sto metrov od pobrežia je ropná plošina, na ktorú sa pokúsi pilot vrtuľníka MI-171 a projektový manažér firmy Juraj Lauš pristáť. Ako stroj zosadá, pohyb vrtule rozvíri hladinu. Silný vietor nám napokon zabráni pristáť a rútime sa do mora.
Zo stroja vychádzame po svojich a nie sme ani mokrí. V skutočnosti sa totiž nachádzame vo veľkej hale v Dubnici. Hoci kokpit pochádza z reálneho stroja a okolo hlavy máme mnoho gombíkov a nápisov v azbuke, sme v útrobách modulu, ktorý sa uprostred haly pohybuje na hydraulických nohách a na plátne premieta verný terén oblasti, kde bude simulátor po expedovaní klientovi cvičiť pilotov.
Americké dobrodružstvo. Spomenutý simulátor a jeho identické dvojča poputujú do severnej Afriky. Firma však nemôže prezradiť konkrétnu krajinu, ohrozilo by to celý kontrakt. Trenažéry budú softvérovo prepojené, takže piloti oboch modelov budú môcť trénovať v zostave a plniť spoločné operačné úlohy.
