Novinka britského autora Phillipa Pullmana Dobrý človek Ježiš a lotor Kristus pôvodne vyšla v edícii Mýty škótskeho vydavateľstva Conongate, v rámci ktorej renomovaní autori prerozprávajú mytologické príbehy. Je dôležité poznamenať, že P. Pullman, známy najmä vďaka fantasy trilógii Temné hmoty, je vyhláseným ateistom a odporcom cirkvi. Jeho nový apokryfný román vyvolal vo Veľkej Británii mimoriadnu pozornosť spojenú s vlnou odporu, ktorá je pomerne logická, keďže autor vytvoril provokatívnu verziu Nového zákona a pohľadu na osobu Ježiša Krista. Román je príbehom o tom, ako sa historická Ježišova pravda stala ideologickou pravdou a podriaďovala sa politickým či umeleckým zákonitostiam. Morálne nestranný rozprávač zachytáva historické udalosti, dáva im jemne posunutý význam a tvaruje ich podľa vlastnej ľubovôle. Konštatuje, že „dejiny prináležia času a pravda tomu, kto je mimo času...“ Summa summarum, autor v knihe naznačuje, ako cirkev počas dejín upravovala a manipulovala mnohé historické fakty. Vychádza z Biblie a opisuje, ako naivná mladá Mária porodila nie jedného syna, ale dvojčatá – mocného, zdravého Ježiša a hĺbavého, vypočítavého Krista. Ten prvý je oddaný a priamy idealista, kým druhý konanie brata zaznamenáva, analyzuje a podľa pokynov neznámeho cudzinca ďalej posúva do presvedčivejšej polohy. Jeden nechce cirkev ani Písmo, ale „anjel“ navštevujúci toho druhého mu vraví, že bez cirkvi a Písma vyjde všetko nazmar, ľudstvo na všetko zabudne. Vraví mu: „Ty si to, čo Ježišovi chýba.“ Ak si však odmyslíme cirkevné pozadie, Pullmanov román je najmä o tom, ako sa z reálnych udalostí stávajú príbehy.
