Utorok, 15. október, 2019 | Meniny má Terézia

Rodina geografov

Keby Daniel Kollár vydával Krásky Slovenska, mohol mať dávno slnečný Havaj

Daniel Kollár sa vydal na tenký ľad propagovať slovenské prírodné krásy a kultúrne pamätihodnosti. Hoci to slovenský vlastenec veľmi čítať nepotrebuje, pre tých ostatných za šestnásť rokov vydal už 211 kníh. A bez úveru.

Kniha Slovensko-poľské Tatry mala tridsaťtisícový náklad, v piatich jazykoch a z tlačiarne ju priviezli dva kamióny. Daniel Kollár dovtedy nevidel objem, ktorý predstavuje jediná kniha, a vzápätí riešil, kde to uskladniť pred expedíciou do kníhkupectiev. Človek z vedy sa po zamestnaní dal vydávať knihy. Na kolene, bez skúseností, zamestnancov, len preto, že ho lákali pre výskumnú činnosť aj iný rozmer. Prekladal poznatky vedca do jazyka laika, aby ho pritiahol k poznávaniu domoviny. Písal do českého časopisu Lidé a země i do Krás Slovenska a začiatkom deväťdesiatych rokov o Slovensku napísal knihu pre nemeckého vydavateľa. Mala ohlas, nuž prišla otázka, prečo to neskúsiť aj vo vlastnej réžii. Rozpadlo sa Vydavateľstvo Šport, ktoré malo na Slovensku prakticky monopol na vydávanie turistických sprievodcov a zemepisných publikácií, na trhu vzniklo vákuum. Keďže sa po páde železnej opony začalo hovoriť o euroregiónoch, s kolegyňami Janou a Máriou Ovečkovými pre Rakúšana vydali v nemčine Marchland a Slovákovi ten istý text ako Pomoravie. Pre súčasníka pohľad na stáročia kompaktné územie na slovenskom a rakúskom brehu rieky Morava, ktoré časom dejiny rozdelili hranicou a socializmus pridal aj železnú oponu. Tak sa v roku 1995 zrodilo vydavateľstvo Dajama. Posmelený D. Kollár s kolegom a priateľom Petrom Augustinim napísali a vydali sprievodcu slovenskou i poľskou časťou Tatier. Spolu vydali takmer dve stovky kníh v ôsmich jazykoch, kým sa v roku 2010 ich cesty rozdelili.

Článok pokračuje pod video reklamou

Robota pre rodinu

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C4JPE na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M4JPE na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie z ekonomiky

Inzercia - Tlačové správy

  1. Nový Ružinov: Skutočný rozvoj ešte len príde
  2. Čo na aute vymyslela žena a čo výrobca telefónov?
  3. 5 rád Ľudmily Kolesárovej, ako napísať projekt a získať grant
  4. Tieto signály prezradia nesprávne zateplenie strechy
  5. Vysokoškoláci zarobia už o 587 eur viac ako stredoškoláci
  6. Týmto trikom sa dajú v aute umiestniť tri autosedačky
  7. Podnikateľský úver, s ktorým ušetríte
  8. Emília Jányová Lopušníková: Nebojte sa, updatujte sa!
  9. Aj s SUV môžete jazdiť ekologicky a ekonomicky
  10. Nestarnú, ale dozrievajú
  1. Otvorenie nového sídla DELTA sprevádzala virtuálna realita
  2. Podnikateľský úver, s ktorým ušetríte
  3. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 %
  4. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie
  5. Nestarnú, ale dozrievajú
  6. Nový Ružinov: Skutočný rozvoj ešte len príde
  7. Emília Jányová Lopušníková: Nebojte sa, updatujte sa!
  8. Tieto signály prezradia nesprávne zateplenie strechy
  9. Aj s SUV môžete jazdiť ekologicky a ekonomicky
  10. Rýchlejšie doma. Už čoskoro.
  1. Čo všetko dnes majú deti v mobiloch? Boli by ste prekvapení 15 693
  2. Luxusný hybrid za 22 900 eur. Nadpriemerný už v základnej výbave 15 150
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 12 391
  4. Čo na aute vymyslela žena a čo výrobca telefónov? 11 869
  5. Vyrába koláče pre celiatikov. Najobľúbenejšie zákusky prekvapia 9 671
  6. Vysokoškoláci zarobia už o 587 eur viac ako stredoškoláci 9 087
  7. Týmto trikom sa dajú v aute umiestniť tri autosedačky 8 714
  8. 5 rád Ľudmily Kolesárovej, ako napísať projekt a získať grant 7 915
  9. Na hrúbke záleží. Aj dva centimetre rozhodujú 7 153
  10. Netradičná dovolenka? Plavba Stredomorím aj s letenkami v cene 6 995

Neprehliadnite tiež

Úrad vedený Smerom sa prizerá, ako sa Bašternák vyhýba trestu

Okresný úrad síce nemôže správkyni prikázať, čo má robiť, ale môže ju vymeniť.