Alexandra Salmela: 27 čiže smrť robí umelca, Q111
Keďže román bol pôvodne napísaný po fínsky, kvôli finalistke literárnej ceny Anasoft litera 2012 Alexandre Salmelovej museli pozmeniť pravidlá súťaže. Slovenská autorka žijúca s rodinou vo Fínsku vyštudovala dramaturgiu na VŠMU v Bratislave a fínčinu v Prahe. Po niekoľkých literárnych dielach rôznych žánrov vydala v roku 2010 v prestížnom fínskom vydavateľstve prvý román, ktorý vzbudil obrovskú pozornosť. Získal cenu Najlepší debut roka a bol nominovaný do finále literárnej ceny Finlandia, čo sa doteraz nepodarilo žiadnemu cudzincovi. To, čo robí román výnimočným, nie je ani tak dej či téma hľadania sebarealizácie a rozčarovanie zo všednosti rodinného života. Originálna je najmä rozprávačská štruktúra s kolážovou skladačkou rôznych literárnych žánrov. Príbehová línia je jednoduchá – rebelantská študentka Marta Stašková, alias Angie, sa túži stať slávnou spisovateľkou skôr, ako dosiahne 28. narodeniny. Je posadnutá myšlienkou na slávnych hudobníkov, ktorí zomreli vo veku 27 rokov na vrchole kariéry. Na popud učiteľa sa odsťahuje na fínsky vidiek, kde má za susedov mladých manželov s troma deťmi. Angie postupne upúšťa od zúrivých literárnych pokusov a úspešne „prežije“ vlastné 28. narodeniny. Zostáva síce bez slávy a uznania, ale živá a zdravá. Naopak, rodinné šťastie jej naoko spokojných susedov sa postupne rozpadá na prach. Príbeh si čitateľ musí v hlave poskladať sám na základe rozprávačských línií štyroch nekonvenčných rozprávačov. „Žvatlavá“ naivita hračkárskeho prasiatka kontrastuje s drsnou hovorovosťou Angie, iróniou mačky Kassandry a lakonickými rozhovormi v Opeli Astra. Ak sa čitateľ v prípade slovenského prekladu povznesie nad nemodernou obálkou obsahujúcou iba minimum informácií o autorke, určite neoľutuje.