Utorok, 26. október, 2021 | Meniny má DemeterKrížovkyKrížovky

Jazyk uchom

Keď Rakúsko a Nemecko otvorili trh práce pre ľudí z postsocialistických krajín Európskej únie, psychowalkmany si začali kupovať aj remeselníci. Nie každý mal v mieste bydliska jazykovú školu a nie každý vedel byť trpezlivý nad nemčinou pre samoukov. Navyše potrebovali dostať do hlavy nielen písmenká, slovíčka a gramatiku, ale najmä hovorový jazyk, každodennú konverzáciu i najčastejšie frázy na pracovisku. A to mnohým ide najlepšie uchom.

Mnohí sa najlepšie sústredia v pohodlí kresla. Cudziu reč prijímajú najprv s prižmúrenými očami, aby si na ňu zvykli, zapísali hlboko do pamäti a po čase neboli zaskočení v bežnom improvizovanom rozhovore postojačky. Pred remeselníkmi prichádzali ženy v rokoch. Najčastejšie zdravotné sestry, vychovávateľky či učiteľky z vidieka, ktoré už mali odrastené deti a rozhodli sa, že lepšie než doma sa uživia ako spoločníčky či opatrovateľky seniorov v Rakúsku alebo Nemecku.

SkryťVypnúť reklamu

Majiteľka bratislavskej spoločnosti Hemisféry Lucie Meisnerová tvrdí, že nechce ľudí trápiť gramatikou, nesľubuje diplom z jazykovej školy ani vyčerpávajúce top vedomosti, ale chce im poskytnúť praktického sprievodcu každodenným životom v cudzom jazykovom prostredí. Zdokonaľovanie v jazyku prinesie prax. Spomína si na svoje detské časy, aké výhody pred deťmi zo vzdialenejších okresov mali bratislavské deti, lebo im doma išla nemčina z viedenskej televízie. „Preto psychowalkmanmi učíme počúvať, rozumieť a hovoriť,“ vysvetľuje svoj biznis.

SLOVÁ CEZ SLUCH. Budúce opatrovateľky teraz striedajú ľudia, ktorí chcú za prácou na Britské ostrovy alebo sa chystajú na pracovný pohovor do firmy so zahraničnými majiteľmi. Z volkmenu počujú aj otázky, prečo chcú práve takúto prácu aj možné typy odpovedí, otázky o doterajšej praxi, záujmoch, hodnotenie samého seba, svojich predností i o tom, v čom by sa človek rád zlepšil.

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie z ekonomiky

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch
  2. Ocenenie získali Innovatrics, Kellys Bicycles a Bivio
  3. Nechajte kryptomeny na Fumbi
  4. Adecco: Personálna agentúra má byť pre klienta partnerom
  5. Pracoviská zmenila pandémia. Búšiť do klávesnice môžete aj doma
  6. Vraciame spoločnosti priazeň, ktorú nám už 30 rokov prejavuje
  7. Ako získať nabíjaciu kartu k novému elektromobilu?
  8. Peniaze začali strácať hodnotu, treba sa brániť!
  9. NDS otvára nový úsek diaľnice D1, západný obchvat Prešova
  10. Najtajnejšie ponuky módnych kúskov v Európe – iba na pozvanie
  1. Ako by ste chceli bývať? Zapojte sa do prieskumu o bývaní
  2. Až dve tretiny Slovákov chcú mať všetky služby v jednom balíku
  3. A čokoládového Oscara získava – táto slovenská pralinka! Mňam!
  4. Takto ochránite peniaze pred infláciou
  5. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  6. Ako zvýšiť produktivitu vašej prevádzky?
  7. Peniaze začali strácať hodnotu, treba sa brániť!
  8. Adecco: Personálna agentúra má byť pre klienta partnerom
  9. Jesenný školský zber papiera je v plnom prúde
  10. Počúvali ste na cestách kazety v aute? Vieme, kto za tým stál
  1. Chladené halušky? Od tejto firmy si ich obľúbili na Slovensku 9 176
  2. Kaufland otvára prvú predajňu s fotovoltaickým systémom 8 686
  3. NDS otvára nový úsek diaľnice D1, západný obchvat Prešova 7 372
  4. Ako budú tento rok vyzerať vianočné dôchodky a kedy ich vyplatia 6 749
  5. Ako je na tom naša ekonomika? Začína sa konferencia #akonato 6 363
  6. Najtajnejšie ponuky módnych kúskov v Európe – iba na pozvanie 5 090
  7. Oprášte cestovateľské plány, jeseň sa nesie v znamení poznávania 3 671
  8. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch 3 196
  9. Ako zamestnať cudzinca: Čo musíte vedieť a na čo si dať pozor 2 589
  10. Stravovacie zlozvyky Slovákov. Odborníci radia čomu sa vyvarovať 2 510
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Predseda Smeru Robert Fico.

Životopisný film by sa volal Peter Pellegrini ležiaci, spiaci.


24. okt
Zuzana Kepplová.

Jednotka moci v štáte naďalej drží.


1 h
Štefan Harabin a obžalovaný Tibor Eliot Rostas sa na súd nedostali.

Obžalovaný Rostas a Harabin sa na súd nedostali, odmietli rúška.


SITA a 1 ďalší 4 h
Pavol Ďurka prichádza v sprievode polície na Okresný súd.

Uznesenie krajského súdu vidí veľa chýb.


16 h

Neprehliadnite tiež

Ilustračné foto.

Komodita tvorí len necelých 40 percent z ceny elektriny.


20 h
Reťazce chcú znížiť svoju uhlíkovú stopu

Reťazce chcú znižovať emisie, stenčujú plastové obaly.


15. okt
Obchody odporúčajú vyzdvihnutie objednávok na pobočkách.

Dôvodom je čipová kríza a kapacity výrobcov z Ázie.


24. okt
Hotel Slovan v centre Piešťan je od roku 1986 opustený.

Hotel Slovan chátra desaťročia.


24. okt

Blogy SME

  1. Tomáš Tenczer: Prečo šéfovia neznášajú home office
  2. INEKO: Vďaka biosimilárnym liekom Slovensko ušetrí 32 miliónov eur ročne
  3. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  4. Jiří Ščobák: Na změnu zdravotní pojišťovny už zbývá jen pár dní
  5. Ústav aplikovanej psychológie FSEV UK: Medzipohlavné rozdiely v deľbe práce
  6. Miroslav Pollák: Utečenci a „ekonomickí migranti“
  7. Inštitút strategických politík: Ničivá druhá vlna COVID-19 v Indii môže predznamenať úpadok Módího moci
  8. Martin Ondráš: Stratili sme potravinovú sebestačnosť. Stratíme aj bezpečnosť potravín?
  1. Robert Fico: Pán Kovačič z Markízy, ďakujem, vyhral som vďaka Vám 50 Eur! 29 862
  2. Matúš Lazúr: Neočkovaní dôchodcovia si vianočné príspevky nezaslúžia 17 414
  3. Věra Tepličková: Nepoškvrnené očkovanie - ďalší zázrak alebo zvrátenosť vlády neboráka Hegera? 13 184
  4. Jiří Ščobák: Paní Záborská, jste zbabělec! Dovedete cílit jen na nejsnadnější cíl - ženy 8 354
  5. Rastislav Čurma: Kde zobrať vodičov kamiónov (Hommo na ceste zavadzalis) 7 220
  6. Martina Hilbertová: Zomrela Gruberová, ktorú sme za komunizmu nemohli počúvať 5 750
  7. Stanislav Martinčko: Veno pre drahú nevestu z úradu práce v Pezinku?? 5 266
  8. Július Kovács: Kaliňák a Počiatek ma chcú dostať do basy pomocou justičnej a policajnej mafie, dodnes ju riadi Fico, lebo som upozornil na ich zlodejstvá. 4 917
  1. Matúš Sarvaš: Krádeže, vlámanie a drogy u mladistvého. Verdikt súdu? Napomenutie a dohľad (Prípad prokurátora)
  2. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  3. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  4. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  5. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  6. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  7. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  8. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
Skryť Zatvoriť reklamu