Britský spisovateľ detských kníh Kjartan Poskitt sa venuje zábavnému popularizovaniu vedy, histórie a matematiky a okrem písania je známy aj ako moderátor vzdelávacích programov televízie BBC.
Slovenskí čitatelia poznajú K. Poskitta najmä vďaka sérii jeho vtipných próz o Urgumovi, mocnom barbarovi, ale Angličan je známy najmä radom detských kníh Vražedná matematika. Autorovou novinkou je kniha Agáta Papagájová, ktorá je určená najmä pre osem- až dvanásťročné dievčatá.
Ústrednou témou sú typicky pubertálne príbehy školáčky Agáty Papagájovej a dievčat patriacich do jej klanu – Ivy, Blanky, Ely a najmä zavalitej Marty. Ide o to, že Agátina trieda má ísť do národného múzea obzerať egyptské múmie, ale podmienkou je, aby celý týždeň nikto nechýbal. Keďže však zavalitá Marta zje pizzu s pokazenou chobotnicovou pastou a na druhý deň nemôže ísť do školy, je celý plán ohrozený a dievčatá musia niečo vymyslieť. Rozhodnú sa, že Martu nahradia dvojníčkou, čo však prinesie, ako sa dalo čakať, viacero komplikácií.
