Deti sa po prázdninách do školy tešia, nevnímajú ju totiž ako prácu. Dospeláci majú už koncom augusta ťažké sny a nielen preto, že ich čaká permanentná asistencia pri riešení záhad rozdielu medzi sínusom a kosínusom. Deti ich budú považovať za autoritu v rozhodovaní o tvrdosti „i“ a zároveň budú slúžiť ako encyklopedický slovník. Rodičia majú na začiatku roka aj iné starosti, ako vygúgliť poznatky o tom, či Desdemona ublížila Rómeovi alebo Othelovi. Školám chýbajú učebnice a opakuje sa to každý rok. Ministri sa striedajú, a hoci všetci tvrdia, že je to naposledy, nič sa nemení.
