SME
Streda, 31. máj, 2023 | Meniny má Petronela, Petrana

Opravár práčok, ktorý zachránil dobro

V juhopoľskej Žabnici majú jednu dávnu‚ zábavnú tradíciu. Na sklonku roka behajú po dedine dziady, bytosti‚ ktoré majú odháňať zlé a privolať v novom roku všetko dobré. Muži‚ ktorí na pár dní preberú ich podobu‚ nosili kedysi masky z povoskovaného papiera. „Topí sa mi to na tvári. Vedel by si mi takú vyrezať z dreva?“ opýtal sa raz jeden z dziadov svojho kamaráta. Tento príbeh sa odohral krátko po 2. svetovej vojne. A stále pokračuje.

Staručký rezbár Józef Kupczak má dnes už 92 rokov. Všetky masky v Žabnici sú dielom jeho fantázie. On im vtlačil podobu a zhmotnil tak mytologické postavy z poľských Beskýd. Jeho videnie je teraz v hlavách ľudí spojené s vnímaním tradície. Zažil aj obdobia, keď už o prastaré tradície záujem nebol.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Našťastie, miestny opravár práčok Stanislaw Wojtyla sa aspoň túto tradíciu rozhodol obnoviť. Dnes má doma vyše dvesto rôznorodých masiek dziadov a ešte sa mu máli. Neustále preto nabáda deda Józefa, aby vyrezával ďalšie. To aby sa aj pre budúce generácia zachovalo z bláznivej tradície čo najviac.

SkryťVypnúť reklamu
Hoci by táto divoká zábava mohla evokovať hektolitre alkoholu, pravda je, že sa pije striedmo

NAJSTARŠÍ JE ŽID. J. Kupczak žije v dome na okraji dediny‚ kde má aj svoju dielňu. On sám aj historické stroje sú doslova zahrabané v pilinách. Čas vytvoril obrovské pavučiny. Síl upratovať však už nemá. V slabnúcich rukách mu niekedy dláto odskočí od dreva‚ ale aj tak sa snaží pracovať čo najviac. „Rezbárstvo milujem a rád vytváram nové veci, či to už mám zaplatené alebo nie,“ usmieva sa starý pán. Za rezbára sa vyučil pred mnohými rokmi v Krakove. Potom vyrezával oltáre a dekorácie do kostolov.

Jeho známy, Stanislaw‚ samozvaný strážca žabnických tradícií, prináša do svojej obývačky jednu masku za druhou. Časť objavil na povalách žabnických domov, ostatné vyrezáva 92-ročný kmeť. Najstaršia, maska žida, má asi šesťdesiat rokov. „Nemôžem to vedieť celkom presne‚ lebo keď vznikla, nebol som ešte na svete. Iba z rozprávania viem, kto ju nosil‚“ vraví mi S. Wojtyla. Maska koňa‚ ktorá sa navlieka na hlavu i hruď‚ má okolo päťdesiat rokov. Dopĺňa ju obrovský a pestro zdobený lepenkový klobúk. Každý rok ho treba vyrobiť nanovo alebo ten starý poriadne zreparovať. Počas dvoch dní divokých osláv ho väčšinou zničia.

SkryťVypnúť reklamu

Ideme sa pozrieť do domu, v ktorom sa už pripravujú klobúky a pestré stužky na ďalšiu koncoročnú parádu. Niekoľko mužov a mladých chlapcov už štyri dni usilovne lepí, strihá, vŕta‚ šije. Sprievod sa začína v posledný deň roka už o šiestej ráno. Majú ešte šestnásť hodín na to, aby všetko dokončili.

Masky v Žabnici sú dielom fantázie deda Józefa. On im vtlačil podobu a zhmotnil tak mytologické postavy z poľských Beskýd  

Stanislaw WojtylaZdroj: Vladimír Kampf

ČÍRE ŠIALENSTVO. Dziady chodia po Žabnici 31. decembra od skorého rána do zotmenia a pokračujú ešte 1. januára popoludní. Majú odprevadiť starý rok a všetko zlé, čo sa počas neho zomlelo, a privítať rok nový. Požehnať ľuďom a domom, aby im zaistili zdravie, šťastie a blahobyt. Jedna časť predstavenia má prísne pravidlá. Kone pod vedením drezéra tancujú predpísanú choreografiu, preskakujú ležiace medvede, nakoniec spadnú a klampiar ich podkúva, aby o chvíľu mohli opäť vyskočiť na nohy a pokračovať v bláznivom tanci.

SkryťVypnúť reklamu

Druhá časť maskovanej skupiny zatiaľ vyvádza. Chlapi hádžu petardy alebo ich nechávajú vybuchnúť v kontajneroch, len nech to čo najhlasnejšie buchne. Tancujú, pokúšajú, vyvesujú bránky z pántov, z domov vynášajú rôzne veci a začierňujú ľuďom tváre. Na ceste zapaľujú stohy slamy a nechávajú ich čo najsilnejšie dymiť. Štverajú sa na balkóny, zastavujú autá. Lomozia všetkým, čo im príde pod ruku. Akoby niekto vypustil divú svorku čudne poobliekaných príšer. Na bandu dozerá policajt. Má píšťalku a obušok‚ ktorý použije‚ ak už dziady treba trochu umravniť.

Všetko, čo sa tu deje, má svoj význam. „Medveď symbolizuje silu. Pád koní zas to, že príroda v zime umiera. Keď znovu vstávajú, znamená to, že na jar všetko živé opäť povstáva. Súčasťou skupiny je smrť‚ ktorá sa snaží kone poraziť,“ vysvetľuje symboliku sprievodu S. Wojtyla. Masky sprevádzajú traja hráči na heligónku a štvrtý muzikant, ktorý hrá na ozembuch.

SkryťVypnúť reklamu

Zdroj: Vladimír Kampf

TAJNOSTI PRED ŽENOU. Ďalšie postavy majú za úlohu skôr zabávať ľudí. Žid, ktorý symbolizuje podomového obchodníka, nosí so sebou kufrík plný rôznych vecí, najmä dámskej bielizne, ktoré sa snaží na ulici predať. Diabol má dva rohy a ovčiu kožu, partiu dopĺňajú blázni, cigánky a medvede. Krajčíri v pestrofarebných kostýmoch sú vyzbrojení plyšovými hračkami, ktorými útočia na okoloidúcich. „Treba mať niečo na bitie,“ usmieva sa Stanislaw...

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na Index

KURZY

Koľko dostanem za 1 euro (31. 5. 2023)
USD 1.074
AUD 1.640
CZK 23.709
JPY 150.010
CAD 1.459
GBP 0.864
HUF 370.400
PLN 4.524
CHF 0.969
SEK 11.634

Zobraziť kompletný kurzový lístok

Inzercia - Tlačové správy

  1. Plánujete toto leto dovolenku v Chorvátsku?
  2. Martin Cígler zo Seyforu: Rast IT sektora predbieha počet odborn
  3. Odvážte sa vystúpiť z komfortnej zóny. Zažijete iné Chorvátsko
  4. Trápi vás únava alebo bolesti hlavy? Máme pre vás riešenie!
  5. Krásna a zdravá pokožka už za 10 dní
  6. Staršie domy zatepľujú druhýkrát. Majitelia urobili chybu
  7. V Bratislave sa koná Globsec
  8. Zasadíte strom, postavíte (hmyzí) dom: A uvidíte aj hviezdy
  1. Trápi vás únava alebo bolesti hlavy? Máme pre vás riešenie!
  2. Kolektívne vyjednávania v skupine Chemosvit
  3. Aká má byť hrúbka izolácie pri rekonštrukcii domu?
  4. Palubná jednotka Shell EETS otvára európske hranice
  5. Pacientom so sklerózou multiplex dokážu skvalitniť život
  6. Slováci radi investujú s bankami
  7. Content agency mení svoje meno na Contedy
  8. Ako správne napúšťať bazén
  1. Odvážte sa vystúpiť z komfortnej zóny. Zažijete iné Chorvátsko 9 976
  2. Nevídaný záujem o grécke ostrovy. Mnohé hotely sú už nedostupné 8 944
  3. Staršie domy zatepľujú druhýkrát. Majitelia urobili chybu 8 107
  4. Plánujete toto leto dovolenku v Chorvátsku? 6 276
  5. Byty v Rakyte s dotovanou hypotékou a zvýhodnenými cenami 4 905
  6. O koľko drahšia bude tento rok dovolenka pri mori? 2 650
  7. Tipy na výlety po letnom Rakúsku 2 462
  8. Moravák, ktorý ukázal svetu, ako sa robí „nové umenie“ 2 035

Blogy SME

  1. INESS: Blockchain v zdravotníctve
  2. Jiří Ščobák: Je nový II. pilier dlhodobo udržateľný? Ktoré zmeny sú pozitívne a ktoré negatívne?
  3. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia
  4. Milan Dubec: Kedy klesnú ceny nehnuteľnotí v Žiline?
  5. Jozef Drahovský: Budú od januára jazdiť kamióny po diaľniciach bez platenia mýta?
  6. Jozef Drahovský: Zákaz nedeľného predaja, cirkev, ego a zdravý rozum
  7. Adam Austera: Ako sa aktuálne darí najvýznamnejším dodávateľom vakcín proti Covid-19?
  8. INESS: Lieky bude treba platiť inak
  1. Ján Šeďo: Americkí vojaci zaútočili na predajňu Billa vo Zvolene. 108 796
  2. Ľudmila Križanovská: Známy spevák šlágrov zneuctil pamiatku Daniela Heribana 92 727
  3. Ján Šeďo: V Jasenovaci omdlievali aj vrahovia z SS, tromfli ich bývalí mnísi. 35 386
  4. Jozef Varga: Prečo nemám rád Rusko 30 490
  5. Ján Šeďo: Kto vie, kde sa hrabal predtým a potom deťom rozdával zmrzlinu... 23 452
  6. Miroslav Kocúr: Fico mení hru. Karty má opäť falošné. 8 572
  7. Marek Strapko: Investigatívec Fico našiel novú paru 6 491
  8. Peter Remeselník: Ako hodnotíte tento dôkaz v prípade vraždy Jána Kuciaka a jeho snúbenice Vy ? 6 437
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 62. - Arktída - Špicbergy alebo Svalbard?
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 61. - Arktída - Jan Mayen, nenápadný ostrov s pútavou minulosťou
  3. Monika Nagyova: Každá rodina má svojho gamblera
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 60. - Kapitán Henry Hudson a jeho štyri expedície v rokoch 1607 - 1611
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 59. - Po kom bol pomenovaný Drakeov prieliv?
  6. Monika Nagyova: Afganka Slovákom: Neviete, čo máte
  7. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 58. - Reinhold Messner: Antarktída - nebo aj peklo zároveň, 2/2 (1990)
  8. Monika Nagyova: Moje blogovanie dosiahlo plnoletosť. Čitatelia mi občas dajú zabrať.
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Ilustračné foto

Cieľom je zachovať rezidenčný charakter mestských centier.


TASR 7 h
Showroom automobilky Tesla v Pekingu.

Čína je po USA druhým najväčším trhom Tesly a v Šanghaji má svoj najväčší výrobný závod.


TASR 9 h

Minister pôdohospodárstva Jozef Bíreš rokoval v Bruseli, zákaz by mal platiť minimálne do októbra.


TASR 9 h
Voči doláru rubeľ oslabil na 83,50.

K proinflačným rizikám prispieva rastúci spotrebiteľský dopyt a oslabujúci rubeľ.


TASR 10 h

Blogy SME

  1. INESS: Blockchain v zdravotníctve
  2. Jiří Ščobák: Je nový II. pilier dlhodobo udržateľný? Ktoré zmeny sú pozitívne a ktoré negatívne?
  3. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia
  4. Milan Dubec: Kedy klesnú ceny nehnuteľnotí v Žiline?
  5. Jozef Drahovský: Budú od januára jazdiť kamióny po diaľniciach bez platenia mýta?
  6. Jozef Drahovský: Zákaz nedeľného predaja, cirkev, ego a zdravý rozum
  7. Adam Austera: Ako sa aktuálne darí najvýznamnejším dodávateľom vakcín proti Covid-19?
  8. INESS: Lieky bude treba platiť inak
  1. Ján Šeďo: Americkí vojaci zaútočili na predajňu Billa vo Zvolene. 108 796
  2. Ľudmila Križanovská: Známy spevák šlágrov zneuctil pamiatku Daniela Heribana 92 727
  3. Ján Šeďo: V Jasenovaci omdlievali aj vrahovia z SS, tromfli ich bývalí mnísi. 35 386
  4. Jozef Varga: Prečo nemám rád Rusko 30 490
  5. Ján Šeďo: Kto vie, kde sa hrabal predtým a potom deťom rozdával zmrzlinu... 23 452
  6. Miroslav Kocúr: Fico mení hru. Karty má opäť falošné. 8 572
  7. Marek Strapko: Investigatívec Fico našiel novú paru 6 491
  8. Peter Remeselník: Ako hodnotíte tento dôkaz v prípade vraždy Jána Kuciaka a jeho snúbenice Vy ? 6 437
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 62. - Arktída - Špicbergy alebo Svalbard?
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 61. - Arktída - Jan Mayen, nenápadný ostrov s pútavou minulosťou
  3. Monika Nagyova: Každá rodina má svojho gamblera
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 60. - Kapitán Henry Hudson a jeho štyri expedície v rokoch 1607 - 1611
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 59. - Po kom bol pomenovaný Drakeov prieliv?
  6. Monika Nagyova: Afganka Slovákom: Neviete, čo máte
  7. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 58. - Reinhold Messner: Antarktída - nebo aj peklo zároveň, 2/2 (1990)
  8. Monika Nagyova: Moje blogovanie dosiahlo plnoletosť. Čitatelia mi občas dajú zabrať.
SkryťZatvoriť reklamu