Pondelok, 18. október, 2021 | Meniny má LukášKrížovkyKrížovky

Tisíc plus jedna realita: rozhovor o islame, mužoch a ženách, o kráse a polarite života

Rozprávky z Tisíc a jednej noci si vymýšľala krásna Šeherezáda pre svojho manžela a kráľa Šahrijára. Víťazí v nich dobro nad zlom, múdrosť nad hlúposťou. Aké krásne by bolo, keby príbehy nerozprávala Šeherazáda iba pre to, aby si zachránila holý život. O arabskom svete a jeho nepochopiteľných kontrastoch nám porozprávala „živá princezná“. Tak znie voľný preklad jej mena z arabčiny: Emíre – princezná a Khidayer – živá.

Utečenecká kríza dáva Európe zabrať. Konfrontácia kultúr a vierovyznaní vyvoláva pocit ohrozenia. Bude nám ako v rozprávke z Tisíc a jednej noci?

Arabský, ale i arabsko-islamský svet je na jednej strane voňavý a čarovný a na druhej strane číha smrad a nepríjemné pachy. Mužský prístup k ženám je tiež dvojsečný, aj ústretový a srdečný. Žena sa môže naozaj cítiť ako princezná, keby sa vzápätí nestretla s pohŕdaním a drsným zneužívaním, ktoré ani vnímať nemusí.

To je koniec rozprávky?

Celkovo je to o kráse, ktorá je v ostrom protiklade s drsnou realitou. O polarite sveta.

SkryťVypnúť reklamu

Emíre Khidayer

Mama je Slovenka, otec Iračan. Vyštudovala arabistiku a anglistiku na Filozofickej fakulte UK v Bratislave, na Univerzite Ajn Šams v Káhire absolvovala arabistické štipendium. Bola prvou ženou v slovenskej diplomacii pre oblasť Blízkeho východu. Ako diplomatka pôsobila v Egypte, stála pri zrode veľvyslanectva v Kuvajte. V spolupráci s českou a slovenskou protichemickou jednotkou v Kuvajte sa ako prvý slovenský diplomat po invázii USA v roku 2003 dostala do Iraku. Podieľala sa na znovuotvorení slovenskej ambasády v Bagdade. Pracovala aj v oblasti biznisu, bola konateľkou GCWare Middle East v Dubai Internet City. Pôsobila vo funkcii politickej poradkyne hlavného predstaviteľa OSN v Sudáne. Je autorkou tematických rozhlasových seriálov a kníh Arabský svet – iná planéta?, Príbehy zo Sumhuramu, Život po arabsky a Dubajské tajomstvá.  

Ako sa tieto dva svety vnímajú?

Žijeme v úplne inom nastavení spoločnosti. V úplne inej kultúre a výchove. Keď Európan príde do arabskej krajiny, mnohé veci hneď na prvý pohľad vníma ako drsné. Nielenže ich tak vníma, ale ich aj skutočne zažíva. Napríklad keď vidíte Araba, ako sa správa k oslovi. Majiteľ ho tak šľahá bičom, akoby ani nemal odhad, kde je hranica, ktorá oslovi už naozaj stačí. To v našom chápaní v kombinácii s naším vzťahom k zvieratám nemôžeme pochopiť. A to ste ešte z diania na bazáre nevkročili do izieb domu, kde turista na prvý pohľad nedokáže odhadnúť tamojšie vzťahy a dianie.

Tisíc plus jedna realita, Emíre KhidayerZdroj: Profit / Vladimír Kampf | Petit Press 2016

Vám sa to podarilo pochopiť?

To, čo my nejako pomenúvame, miestni ľudia môžu pomenúvať úplne inak. My v Európe sme ovplyvňovaní povedomím o ľudských právach obalených v našich hodnotách, ktoré sú postavené na iných základoch a prešli iným vývojom. Podľa Arabov môže byť to, čo my vnímame ako drsnosť, práve správne a šité na mieru. Okrem toho, že si konkrétny človek nedokáže nič iné predstaviť.

SkryťVypnúť reklamu

Čo je lepšie z pohľadu tuctového človeka, ktorý tvorí väčšinu spoločnosti?

Každý predsa povie, že tá jeho kultúra je lepšia. Ak budem hovoriť ani nie drzo v mene Boha, poviem: Boh berie všetko! Každá kultúra má nejaké prednosti, ktorými je výnimočná.

Sú moslimovia zabudnutejší?

Určite nie. V žiadnom prípade ich nemôžeme podceňovať. Aj vlna utečencov dokazuje silu islamskej civilizácie. Musíme lenrozvážne posúdiť, aká to je sila. Je to mentálna sila? Alebo emocionálna? A čo s ňou?

Podľa vás?

Jednoznačne emocionálna. Islamská kultúra je silná v emóciách. Akúkoľvek nepevnú myšlienku prebíja emócia. Aj banálna myšlienka na pevnom základe, keď sa nadopuje emocionálnou iskrou, sa zrazu stane témou. Európska kultúra zasa kladie dôraz na ideu a emócie buď potláča, alebo neutralizuje. Vývoj ľudského ducha cez reformy nám dal silu. O tom svedčí aj náš technologický vývoj, ktorý je na vysokej úrovni. Ten z emócií vyskladaný nie je.

SkryťVypnúť reklamu

Máte strach z náporu utečencov? Je to hrozba?

Utečenci berú len to, čo dostanú. Alebo neberú. A ten, kto dáva, otvára, púšťa a donedávna aj rozhodoval, sú Európania. Viac než obavu z náporu mám zlý pocit z toho, že európske inštitúcie produkujú prostredníctvom návrhov a postojov napätie, ktoré dostáva prisťahovalcov do konfrontácie s miestnym obyvateľstvom. Rast extrémizmu na domácej pôde je len logickým vyústením situácie. A to je zlý trend. Hovorím o skutočnom extrémizme, nie o označeniach na adresu toho, kto len veci náležite pomenúva.

Pred revolučnou arabskou jarou vládli v mnohých krajinách autority a fungovali oveľa lepšie než teraz, keď ich Európa a USA vnímajú ako viac demokratické. Je arabský svet od autorít závislý?

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie z ekonomiky

Inzercia - Tlačové správy

  1. Šéf digitálnej platformy George: Čaká nás dekáda umelej inteligencie
  2. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch
  3. Pandémia upozornila na automatizáciu. Nahradí ľudí technika?
  4. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie
  5. Auto do firmy môžete mať už od 150 eur mesačne
  6. Mäspoma a Kellys Bicycles či Bivio a Minifarma
  7. Spánok – základ pevných vzťahov
  8. IVECO S-WAY NP: Vydajte sa cestou udržateľnosti
  9. Nie je to prvýkrát, čo sa Vám bolesť chrbta vrátila?
  10. Očarujúce Cinque Terre a jeho päť svetov
  1. Ako uľahčiť opatrovanie seniorov doma
  2. IVECO S-WAY NP: Vydajte sa cestou udržateľnosti
  3. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  4. Nie je to prvýkrát, čo sa Vám bolesť chrbta vrátila?
  5. Wüstenrot rástol v predaji životného i neživotného poistenia
  6. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie
  7. Očarujúce Cinque Terre a jeho päť svetov
  8. S deťmi za zdravím do Vysokých Tatier
  9. Šetrenie energie v domácnosti: Diaľkové meranie pomáha sporiť
  10. Projekt „Zdravé oči už v škôlke“ pomáha zachrániť zrak deťom
  1. Stravovacie zlozvyky Slovákov. Odborníci radia čomu sa vyvarovať 20 292
  2. Pracoviská zmenila pandémia. Búšiť do klávesnice môžete aj doma 9 870
  3. Očarujúce Cinque Terre a jeho päť svetov 8 020
  4. V centre Bratislavy je na predaj 5-izbový apartmán. Takto vyzerá 6 565
  5. Bratislavu bude sprevádzať luxus 4 922
  6. Bratovražedná vojna navždy zmenila Ameriku 4 174
  7. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch 3 926
  8. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie 3 710
  9. Mäspoma a Kellys Bicycles či Bivio a Minifarma 3 657
  10. Aký polystyrén je najlepší na zatepľovanie? Sivý robí divy 3 436
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Dušan Kováčik.

Štát sa zbavuje aj takých vecí, ktoré by mohol speňažiť, konkurzy sa vlečú.


a 1 ďalší 11 h

Neprehliadnite tiež

Dušan Kováčik.

Štát sa zbavuje aj takých vecí, ktoré by mohol speňažiť, konkurzy sa vlečú.


a 1 ďalší 11 h
Zoltán Müller, CEO spoločnosti Lucron.

Mohli by sme stavať aj viac, hovorí Zoltán Müller.


11 h
Jozef Majský

Život Majského bol plný vzletov a pádov.


15. okt

Blogy SME

  1. Tomáš Tenczer: Prečo šéfovia neznášajú home office
  2. INEKO: Vďaka biosimilárnym liekom Slovensko ušetrí 32 miliónov eur ročne
  3. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  4. Jiří Ščobák: Na změnu zdravotní pojišťovny už zbývá jen pár dní
  5. Ústav aplikovanej psychológie FSEV UK: Medzipohlavné rozdiely v deľbe práce
  6. Miroslav Pollák: Utečenci a „ekonomickí migranti“
  7. Inštitút strategických politík: Ničivá druhá vlna COVID-19 v Indii môže predznamenať úpadok Módího moci
  8. Martin Ondráš: Stratili sme potravinovú sebestačnosť. Stratíme aj bezpečnosť potravín?
  1. Roland Vizner: Aký bude Váš dôchodok. Jednoduchý a vcelku presný návod ako ho vypočítať za 3 minúty. 20 254
  2. Tereza Krajčová: Anglický denník: 15. Ak vás anglické zdravotníctvo nezabije, tak aspoň prizabije 10 103
  3. Martin Kugla: Zachráňme Petržalku! 7 095
  4. Pavel Dvořák: Toto sú nepokojné časy 6 014
  5. Peter Chudý: Norbert Bödör je bezúhonný človek alebo čo mi povedal o svojom príbuznom Tibor Gašpar. 5 526
  6. Stanislav Martinčko: Chudoba v nedeľu na panské,do R.Soboty !!! 5 107
  7. Ústav aplikovanej psychológie FSEV UK: Homo Schizotikus alebo Ako sa mozog ľudský k schizofrénii dostal 3 631
  8. Věra Tepličková: Poslanec Fico sa rozhodol spievať, covid-necovid 2 576
  1. Matúš Sarvaš: Krádeže, vlámanie a drogy u mladistvého. Verdikt súdu? Napomenutie a dohľad (Prípad prokurátora)
  2. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  3. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  4. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  5. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  6. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  7. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  8. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
Skryť Zatvoriť reklamu