Štvrtok, 29. júl, 2021 | Meniny má MartaKrížovkyKrížovky

Cestujte inteligentne

Tešíte sa na to, ako si počas dovolenky na mobilný telefón ani nespomeniete? Nuž v niektorých prípadoch bude na nezaplatenie. Smartfón vám môže cestovanie nesmierne uľahčiť a občas pomôže aj ušetriť peniaze.

Bez rečí

Slovník v mobile je dobrý nápad, ale zrejme viac oceníte aplikácie so simultánnym prekladom. Treba priznať, že k dokonalosti im chýba ešte pár rokov vývoja, ale už teraz vás vedia dostať z komplikovaných situácií. The Pilot System je momentálne najnádejnejší projekt tohto druhu aj vďaka offline tlmočeniu. Smartfón spárujete so slúchadlom, zapnete aplikáciu a môžete komunikovať. Nevýhodou je plánovaná cena okolo 250 eur.

Jazykovú bariéru bezplatne prekonáte napríklad pomocou prekladača od Googlu. Aplikácia ponúka improvizovaný simultánny preklad vďaka možnosti diktovania textu. Text preloží a nahlas ho po preklade prečíta. Nie je to, samozrejme, dokonalý preklad, no v krízovej situácii budete šťastím bez seba.

SkryťVypnúť reklamu

A minimálne sa zasmejete. Aplikácia vie preložiť aj text z fotografie, čo oceníte povedzme v reštaurácii. Menu si odfotografujete, označíte časti, ktoré chcete preložiť, a pohodlne si vyberiete. Podobných aplikácií je viacero, napríklad Apple ponúka iTranslate.

Bez papierov

Poistenie, letenky či potvrdenie o rezervácii hotela už nemusíte tlačiť na papier. Opäť vám stačí inteligentný telefón. Poistenie uzavriete cez aplikáciu zadaním základných údajov, hoci aj na letisku pár minút pred odletom.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C4PZ9 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M4PZ9 na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie z ekonomiky

Inzercia - Tlačové správy

  1. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky
  2. Jeden deň na Bratislavu nestačí
  3. Vyberte sa na výlet s cyklobusom
  4. Work-life balance: Technológie pre život v rovnováhe
  5. Ako dlho skladovať kukuricu a hrach, aby ostali sladké?
  6. Čítajte SME.sk odomknuté a bez reklamy
  7. Túžite sa konečne zbaviť dioptrií, ale bráni vám v tom strach?
  8. Lenivý brunch s Muchom
  9. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti
  10. VÚB banka ešte viac posilní leasingové služby
  1. Vyberte sa na výlet s cyklobusom
  2. Nepodceňujte rozmiestnenie zásuviek a vypínačov
  3. Hrotka: Sporiteľne ťahajú za kratší koniec. Musíme reagovať
  4. Slováci čoraz viac nakupujú pivo vo vratných fľašiach
  5. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  6. Work-life balance: Technológie pre život v rovnováhe
  7. Jeden deň na Bratislavu nestačí
  8. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  9. Do portfólia Proxenty pribudol projekt na Šancovej
  10. 60 rokov tradície s ekologickým srdcom a modernou víziou
  1. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti 11 679
  2. Prečo by ste si nemali odoprieť balenú bagetu? 5 127
  3. Ako nájsť dobrý jogurt? Ak neobsahuje toto, ani ho nekupujte 3 371
  4. Nová sála i námestie. Trnavské Mýto sa stane novým centrom 3 363
  5. Najzelenšie nákupné centrum na Slovensku otvorí druhú etapu 3 158
  6. Túžite sa konečne zbaviť dioptrií, ale bráni vám v tom strach? 3 057
  7. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky 3 041
  8. Ako sa nepripraviť o zákazníkov bez hotovosti 2 555
  9. Ako dlho skladovať kukuricu a hrach, aby ostali sladké? 2 322
  10. Slovenské čučoriedky? Nemusíte ísť do lesa, kúpite ich v reťazci 2 239
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Výstavba plynovodu Nord Stream 2.

Ako prichádzame o zlaté vajce.


28. júl
Rozhovory ZKH: Rastislav Remeta.

Spory medzi silovými zložkami trvajú už týždne.


a 1 ďalší 5 h
Matia Lenická

Ľudská hlúposť je nekompromisná.


28. júl

Neprehliadnite tiež

Vďaka slnečnému žiareniu môžete ušetriť na účtoch za ohrev vody aj kúrenie.

Tipy pre výber správneho zariadenia.


6 h
Uhorky vyzliekol z plastového obalu napríklad Kaufland.

K úspešným paradajkám sa môžu pridať ďalší.


23. júl
Slovenskí olympionici a paralympionici s prezidentkou Zuzanou Čaputovou.

Problémov je viac, od veľkosti top tímu po priority.


a 1 ďalší 9 h