Hip-hop v utečeneckom tábore
Nadín, Dalia a Sirín majú štrnásť, pätnásť a šestnásť rokov a celý život vyrastali v palestínskom utečeneckom tábore Dajšá južne od Betlehema. Boli nadšené z návštevy európskych novinárov a po chvíľke ostychu nám predviedli, čo dokážu.
Takmer s istotou je to najmladšia dievčenská raperská skupina na Západnom brehu Jordánu. Ale až keď začali spievať, sme si uvedomili, že už dávno vyrástli.
ODKAZ SVETU
„O čom je tá skladba?“ pýtam sa, keď spolu sedíme na koberci v malom nahrávacom štúdiu a v chytľavom rytme znie priestorom arabský text. „
O tragédii Nakba, dni, keď museli Palestínčania utiecť zo svojich domovov, o ľuďoch, ktorí zomierali. Je o našom smútku, pretože nám vzali slobodu, o mnohých veciach, ktoré sú pre nás zakázané, a o túžbe po bezpečnom domove. O tom, ako chceme počuť, že ešte máme nádej,“ vysvetľuje Sirín lámanou angličtinou.
(zdroj: Jana Fedáková | Petit Press 2016)Mňa prekvapuje, že pieseň s takýmto textom naspievali už pred troma rokmi. Najmladšia Nadín mala vtedy len jedenásť rokov. Dievčatá si texty píšu samy a o problémoch s rodičmi či školou nebol ani jeden.
„Rady by sme spievali aj o iných veciach, ale teraz rozmýšľame len o našej krajine a jej okupácii. V takomto svete žijeme odmalička a v tábore musíme čeliť rôznym problémom. O tom chceme poslať svetu odkaz,“ dodáva Dalia.
V utečeneckom tábore, kde žijú, sa tiesni na jednom štvorcovom kilometri približne 15-tisíc ľudí. Rodiny trápi nezamestnanosť, v lete nedostatok vody a v zime výpadky elektriny. Chcú sa vrátiť do svojich domov, mnohí si desiatky rokov stále uschovávajú kľúče od nich.
SVITANIE
Raperiek bolo spočiatku v skupine dvanásť, neskôr už len deväť. „Dievčenský rap totiž spočiatku komunita neakceptovala, nie je niečo, čo by patrilo do našej kultúry.
Ale keď si ľudia vypočuli, o čom dievčatá spievajú, začalo sa im to páčiť,“ vysvetľuje Nadim al-Ajasá z neziskovej organizácie Šorúk (v arabčine to znamená „východ slnka“), ktorá vznikla uprostred tábora a jej súčasťou je aj nahrávacie štúdio.
Školy žiakom neponúkajú veľa mimoškolských aktivít a hľadať niekde park či ihrisko je márna snaha. Dievčatá majú veľké plány, ktoré si ujasnili aj vďaka rapu.
