Nedeľa, 20. október, 2019 | Meniny má Vendelín

Nápady, ktoré spájajú svety

Vďaka rozprávkam a hrám môžeme od detstva nahliadnuť do iných svetov, objavovať nepoznané. Memonik a Mimi a Líza sú dva rozličné projekty, ktoré však mali k sebe tak blízko, že sa často prezentujú spoločne. Za oboma stoja kreatívne ženy, ktoré majú rady inakosť.

Inšpiráciou pre jeden z nich bolo nevidiace dievčatko, ktorého obľúbenou farbou bola ružová. „Chceli sme ukázať, že farby môžu aj chutiť, znieť alebo ich môžeme cítiť,“ rozpráva deťom v Slovenskej knižnici pre nevidiacich v Levoči Katarína Kerekesová. O tom, ako vzniká animovaný film a kniha s názvom Mimi a Líza, rozpráva so spoluautorkou Katarínou Molákovou a ilustrátorkou Ivanou Šebestovou na mnohých stretnutiach. A nielen pre deti.

NA DOBRÚ NOC

Zrod Mimi sa spája práve s Levočou. „Môj manžel sa venuje dokumentárnemu filmu a kedysi dávno chcel nakrútiť snímku o levočskej škole pre nevidiacich. Pri tej príležitosti sa u nás doma ocitli zápisky o tom, ako boli nevidiace deti na výstave ovocia a ako jediné mali dovolené dotýkať sa vystavených exponátov. Predstavila som si tú situáciu a zrazu sa mi medzi deťmi na výstave zjavila Mimi, dievčatko so zatvorenými očami,“ spomína autorka scenára K. Kerekesová.

Článok pokračuje pod video reklamou

Symbol zatvorených očí na jej tváričke mal vidiacim deťom pomôcť predstaviť si, aké je to, keď niekto nevidí. Katarína začala najprv rozprávať príbehy nevidiaceho dievčatka svojej dcére na dobrú noc. Pretože je animátorka, uvedomila si, že animovaný svet poskytuje úžasné možnosti, ako zobraziť svet za zatvorenými očami.

Tak vznikli animované rozprávky, ktoré po úspechu na Slovensku (cez RTVS) upútali aj zahraničie. Seriál kúpila Česká televízia a v apríli Mimi a Lízu uviedla do francúzskych kín distribučná spoločnosť Cinéma Public Films. Za prvý mesiac si film pozrelo tridsaťtisíc divákov. Od 20. júla ho premietajú v Belgicku a od 3. septembra ho uvádzajú aj slovenské kiná.

Príprava sedemminútového dielu trvala autorskému tímu približne tri mesiace. Keď sa rozhodli z filmu urobiť knihu, oslovili slovenskú literátku žijúcu vo Fínsku. Spisovateľka Alexandra Salmela scenár prepísala do takej podoby, aby boli príbehy Mimi a Lízy príťažlivé pre detského čitateľa. Ale keďže bez ilustrácií sa žiadna detská knižka nezaobíde, nastúpila aj ďalšia spolupráca.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C4Q3Y na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M4Q3Y na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie z ekonomiky

Inzercia - Tlačové správy

  1. Bývať v novom sa dá aj bez hypotéky (a založenia nehnuteľnosti)
  2. Karibik: Dokonalý oddych v špičkových hoteloch
  3. IBA DNES: Získajte plný prístup na SME.sk na 30 dní zadarmo
  4. Ojazdené pneumatiky odovzdajte, šetríte tak životné prostredie
  5. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope
  6. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie
  7. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 %
  8. Nestarnú, ale dozrievajú
  9. Rýchlejšie doma. Už čoskoro.
  10. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  1. Pripojte sa na nový internet už aj v oblasti Gemera a Novohradu
  2. Na Kysuciach budete môcť surfovať na internete rýchlejšie
  3. Na Orave dobre aj s novým optickým internetom
  4. Aj do Liptovského Mikuláša dorazí nová optická sieť
  5. Najnovšia ponuka optického internetu na Spiši
  6. V oblasti Prešova budete môcť využiť nový optický internet
  7. V okolí Levíc budete mať možnosť využiť nový, rýchly internet
  8. Moderný a spoľahlivý internet aj na Hornom Zemplíne
  9. Surfujte na novej optickej sieti aj na Dolnom Zemplíne
  10. Už aj v Košiciach sa pripojíte do modernej optickej siete
  1. IBA DNES: Získajte plný prístup na SME.sk na 30 dní zadarmo 15 615
  2. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie 14 824
  3. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope 14 192
  4. Vysokoškoláci zarobia už o 587 eur viac ako stredoškoláci 8 093
  5. 5 rád Ľudmily Kolesárovej, ako napísať projekt a získať grant 7 960
  6. Bývať v novom sa dá aj bez hypotéky (a založenia nehnuteľnosti) 7 943
  7. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 % 7 858
  8. Čo na aute vymyslela žena a čo výrobca telefónov? 7 344
  9. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 7 163
  10. Karibik: Dokonalý oddych v špičkových hoteloch 6 685