Farbu Dunaju dávajú rieky, ktoré sa do neho vlievajú. Každá je v každom ročnom období iná. Závisí aj od počasia.
Dunaj len málokedy vyzerá modrý, ako ho zavádzajúco predstavuje názov slávneho valčíka.
Označenie Dunaj má neslovanský pôvod. Naši predkovia ho pravdepodobne prevzali od Keltov. Pomenovanie Danuvios môže podľa vysvetlení znamenať všeličo, napríklad prúdiť, prameň, úmrtie.
Názov Váh údajne pochádza od slova vagus, čo znamená blúdivý, túlavý. V minulosti používali pre Váh pomenovanie Vagabundus, teda tulák. Váh však môže znamenať aj vlahu. Ten istý slovanský základ by mohli mať aj rieky Volga, Vologda, Vaga.
Názov môže pochádzať aj z germánskeho wág, čo znamená prúd. Názov Váh môže mať pôvod aj v nárečovom českom váh či chorvátskom vag, teda žrď alebo sochor.
Rieka sa môže volať aj podľa maďarského vág, čo znamená pretínať, rezať. Rieka, ktorá pretína údolia. Niektoré dohady smerujú až k staroindickým slovám. Vak ako bohyňa reči. Prečo práve takto nazvali rieku? Ľudia si často zvolili slová a mená, ktorých význam po krátkom čase zabudli. Veľa riek má nejasný názov. Napríklad aj Dunaj či Hornád.
