BERLÍN. Pre nedostatočný záujem čitateľov prestane vychádzať nemecká verzia francúzskeho satirického časopisu Charlie Hebdo. Informovala o tom agentúra DPA.
Týždenník, ktorý obsahoval originálnu tvorbu aj materiály preložené z francúzštiny, vychádzal v Nemecku od vlaňajšieho decembra.
Merkelovou začínali aj končia
Posledné vydanie nemeckej verzie časopisu sa v stánkoch objaví v piatok 30. novembra.

"Nebolo pre nás ľahké vás pochopiť, rovnako ako pre vás určite nebolo ľahké pochopiť nás," napísali nemeckým čitateľom v spoločnom článku francúzsky šéfredaktor Gérard Biard a jeho nemecká kolegyňa, ktorá pôsobila pod pseudonymom Minka Schneiderová.
Podľa agentúry AFP by musela nemecká verzia časopisu získať 10-tisíc pravidelných odberateľov, aby sa oplatilo ju vydávať.
Koľko ľudí si v skutočnosti nemecký Charlie Hebdo každý mesiac kupovalo, redakcia nezverejnila.
Nemecké vydanie francúzskeho časopisu Charlie Hebdo sa v stánkoch objavilo prvýkrát len vlani - 1. decembra. Počiatočný náklad bol 200-tisíc kusov.
Na titulnej strane si vtedy karikaturista robil posmech z kancelárky Angely Merkelovej v súvislosti s aférou nemeckej automobilky Volkswagen.
Rovnako aj posledné vydanie má na titulnej strane kancelárku. Merkelová uteká pred časopisom Charlie Hebdo. "Obťažovaná jeden rok," píše sa pri obrázku. "To stačí" vraví karikatúra Merkelovej.
Karikaturistov zabili
Charlie Hebdo sa zameriava na tvrdšiu a často provokatívnu satiru, zosmiešňuje bez rozdielu politických aj náboženských predstaviteľov.
Symbolom slobody slova sa stal časopis v januári 2015 po tom, čo do parížskej redakcie vnikli dvaja islamisti a zabili jedenásť ľudí vrátane niekoľkých karikaturistov. Pred redakciou zabili aj policajta.
Vadili im vtipy o Mohamedovi, ktoré Charlie Hebdo publikoval.