BRATISLAVA. „Prosím vás, kde nájdem piškóty? Kávu? Chia semiačka?“ Situácia, keď zákazník nevie v obchode nájsť tovar, ktorý hľadá, je pomerne bežná. V takých prípadoch sa mnohí ľudia obrátia o pomoc na najbližšieho zamestnanca.
Čoraz častejšie sa však môže stať, že im to nepomôže. Zamestnanec im totiž nebude rozumieť, bude zo zahraničia. Deje sa to už dnes.
Na pracovníkov z cudziny, ktorí nerozumeli po slovensky, narazili v bratislavskej predajni reťazca Billa v poslednom čase viackrát aj novinári z denníka SME.
Väčšinou išlo o ľudí, ktorí vyšli zo skladu, a teda ich prácou je dokladanie tovaru. Zamestnanec bez dobrej znalosti jazyka však sedel aj za kasou.