Hamba tsotsi“ znamená v zuluštine „preč so zlodejom“. A naozaj. Na 75-ročného Jacoba Zumu nadávajú rovnako černosi, ako aj belosi. Nuž za ušami toho má naozaj dosť.
Jedným z najmódnejších juhoafrických slovíčok je „bíí“. Tak sa vyslovuje skratka slov Black Economic Empoverment (BEE). Južná Afrika je ekonomicky veľmi silná krajina. Problém má však v rozložení a distribúcii bohatstva. Nielen mnohé najbohatšie rodiny na svete pochádzajú z tejto časti kontinentu, ale aj úroveň chudoby patrí medzi najhoršie spomedzi krajín tretieho sveta. Kým priemerný úradník zarába ročne 80-tisíc dolárov, robotník čiernej pleti dostane osemsto dolárov.
Preto si napríklad majitelia hotelov, rezortov či fariem môžu dovoliť obrovskú prezamestnanosť – a aj niekoľkotisíchektárové farmy vyzerajú dokonale obrobené ako záhradka kdesi pri vile. A ešte je tu aj rozdiel medzi čiernymi a farebnými obyvateľmi, medzi ktorých sa zaraďujú najmä Indovia a Číňania. Tí druhí sú v priemere oveľa adaptívnejší, podnikavejší. V búdach kdesi na okraji slumov ich ani nenájdete.
