NAIROBI. Viac ako 70-tisíc ľudí podpísalo petíciu, ktorá viní filmové štúdio Walt Disney z "kolonializmu a vykrádania" africkej kultúry kvôli známej fráze "Hakuna Matata" z obľúbeného animovaného filmu Leví kráľ.
Ľudia vyzývajú filmovú spoločnosť, aby spojenie, ktoré v preklade zo svahilčiny znamená "bez obáv", prestala využívať pre svoju obchodnú značku. Informovali o tom zahraničné médiá.
Čína schávlila fúziu firiem Walt Disney a 21st Century Fox Čítajte Frázu spopularizovala keňská hudobná skupina Them Mushrooms vo svojej piesni Jambo Bwana v roku 1982.
Do populárnej kultúry sa však spojenie rozšírilo až po roku 1994, kedy ju Disney použil v animovanom filme Leví kráľ, z ktorého sa stala jedna z najcennejších franšíz spoločnosti.
Pieseň Hakuna Matata pre film napísali spevák Elton John a textár Tim Rice.
Podľa webu televízie CNN získal Disney ešte v roku 1994 na frázu ochrannú známku.
Organizátor petície Shelton Mpala viní spoločnosť z prisvojenia si cudzieho majetku. Podľa neho Disney nemôže pre svoju obchodnú značku využívať niečo, čo sám nevynašiel.
Loading
...Ďalší kritici považujú využívanie slovného spojenia za neetické a tvrdia, že veľké spoločnosti na Severe bežne zneužívajú africkú kultúru.
Svahilčinou, z ktorej fráza "Hakuna matata" pochádza, hovoria ľudia naprieč východnou Afrikou, okrem iného napríklad v Keni, Tanzánii, Ugande a Kongu.
Štúdio Disney predtým vyvolalo vlnu pobúrenia, keď sa pod svoju obchodnú značku snažilo zaradiť obľúbený mexický sviatok El Día de los Muertos, teda Deň mŕtvych.
Urobiť tak chcelo pred vstupom animovaného filmu Coco do kín. Snímka sa odohráva práve v ríši mŕtvych. Firma od rozhodnutia neskôr upustila.
