SME
Piatok, 9. december, 2022 | Meniny má Izabela

Online tlmočník zadarmo otvára dvere do sveta nepočujúcich

Slovak Telekom pomáha tam, kde si iní netrúfli. Jeden z príkladov zodpovedného podnikania, za ktoré môžete hlasovať v cene verejnosti.

Anketa:
Hlasovanie o Cene verejnosti Via Bona Slovakia 2018
Anketa bola ukončená

Ľubica Majtánová vychováva nepočujúceho syna. V roku 2013 ich rodinu navštevovali odborníčky, aby im pomohli a ukázali, ako lepšie rozvíjať jeho schopnosti v domácom prostredí. Boli totiž súčasťou grantového programu Mobilný pedagóg, ktorý iniciovala spoločnosť Slovak Telekom.

„Bola to neoceniteľná pomoc, ktorú vtedy štát neposkytoval. A neposkytuje ju ani dnes,“ hovorí Majtánová. Obrovským prínosom pre ňu boli aj úvodné a záverečné stretnutia rodín, ktoré sa do programu zapojili. Vďaka tomu mohli získať viac informácií o poruche sluchu či možnostiach rozvoja ich detí, alebo spoznať ďalšie rodiny s nepočujúcimi deťmi.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

To viedlo aj k vytvoreniu komunity rodín s nepočujúcimi deťmi a aktivizácii rodičov. Takto vzniklo aj občianske združenie Nepočujúce dieťa, ktoré Majtánová založila spolu s manželom.

Mobilný pedagóg je len jednou z aktivít spoločnosti Slovak Telekom, zameraných na pomoc ľuďom so sluchovou poruchou. Už od roku 2002 pomáhajú im a ich rodinám prekonávať tento hendikep a uľahčiť im život prostredníctvom rýchlejšej a efektívnejšej komunikácie.

So svojimi projektami sa spoločnosť uchádza o ocenenie Via Bona, ktoré každoročne udeľuje Nadácia Pontis zodpovedným a férovým spoločnostiam, v kategórii Dobrý partner komunity.

Pomoc priamo v rodinách

Od roku 2002 sa podarilo realizovať viacero projektov, ktoré postupne menili prostredie a pomohli konkrétnym ľuďom a organizáciám.

SkryťVypnúť reklamu

„Za najväčší úspech však považujeme program Mobilný pedagóg, venovaný deťom s poruchou sluchu,“ hovorí Tatiana Švrčková, senior špecialistka spoločenskej zodpovednosti v Slovak Telekom.

Vďaka nemu sa im podarilo detailne zmapovať, ako funguje starostlivosť priamo v rodinách či aký dopad má tento hendikep na dieťa a jeho rodinu. Zároveň dali dokopy odborníkov a rodičov či podporili rodičovské poradenstvo a pomoc.

Okrem toho spustili portál Nepočujúce dieťa a podarilo sa im navýšiť príspevok z poisťovní na načúvacie aparáty. Spoločnosť podporila aj vznik Centra poruchy sluchu detí na Kramároch, vydala dve knihy pre rodiny, ktorých deti majú poruchu sluchu, či realizovala kampane pre verejnosť.

„Na základe výsledkov programu vznikla Analýza nákladov a prínosov terénnej včasnej intervencie. A toto všetko sa podarilo za 7 rokov,“ hovorí Švrčková.

SkryťVypnúť reklamu

Od filantropie k systémovým zmenám

Hoci sa už priama pomoc cez program Mobilný pedagóg skončila, spoločnosť chce získané skúsenosti posúvať ďalej. Aj preto spolupracuje s Katedrou špeciálnej pedagogiky Univerzity Komenského na príprave vzdelávania. Zároveň podporujú rodičovské organizácie, či už finančne, alebo poradenstvom.

„Sme hlboko presvedčení, že práve rodičia dokážu urobiť veľa pre zmenu systému starostlivosti o ich deti. Kvalitné to však bude iba vtedy, ak sa s odborníkmi budú vzájomne počúvať a spolu vytvárať a prinášať návrhy,“ hovorí Švrčková.

Majtánová potvrdzuje, že ľudia zo Slovak Telekomu venovali mnoho času rozhovorom s rodinami a odborníkmi, aby spoločne hľadali cestu na dosiahnutie systémových, dlhodobých zmien s dopadom na spoločnosť.

SkryťVypnúť reklamu

„Slovak Telekomu nešlo iba o podporu konkrétnych projektov. Dívali sa na tému celkovo a hľadali spôsob, ako systematicky pomáhat,“ dodala Majtánová.

Práca stále nekončí

Už tretí rok funguje ďalší z úspešných projektov: Online tlmočník. Vďaka tlmočeniu do/z posunkového jazyka cez internet pomáha spájať svet nepočujúcich a tých ostatných.

„Práve tomuto projektu venujeme momentálne najviac energie a času, aby sme službu rozvinuli na ešte vyššiu úroveň,“ hovorí Švrčková.

Aj vďaka ich úsiliu sa online tlmočenie dostalo do zákona o sociálnych službách, s účinnosťou od 1. januára 2018.

„Nikde však, bohužiaľ, nie je zadefinované, čo táto služba má spĺňať, aké štandardy kvality, rovnako chýba garancia financovania,“ dodáva Švrčková. Ďalším problémom je, že chýbajú tlmočníci a o túto prácu nie je veľký záujem. „Preto veríme, že krok po kroku sa k nám pridajú ďalší a spolu vytvoríme fungujúci a udržateľný ekosystém.“

SkryťVypnúť reklamu

V Slovak Telekome totiž veria, že akákoľvek forma pomoci sa stáva zmysluplnejšou, ak prerastie do systému.

„Ak by neexistovalo prepojenie medzi veľkou firmou, ktorá je nadstavená na pomoc, a ľudmi, ktorí tú pomoc chcú realizovať, nebolo by možné dosiahnuť mnohých zmien,“ dodáva Majtánová.

Už po deväťnásty raz udelí Nadácia Pontis ocenenie Via Bona. To ako jediné na Slovensku zviditeľňuje príklady zodpovedného a férového podnikania. Inšpiruje nimi ďalšie firmy, aby nad rámec zákona pomáhali okoliu a zamestnancom, životnému prostrediu, bojovali s korupciou alebo riešili spoločensky dôležité témy.

Do 19. ročníka firmy prihlásili 45 nominácií. Spomedzi nich porota posunula do druhého kola 23, ktoré budú súťažiť o víťazstvo v ôsmich kategóriách. Deviateho víťaza vyberú čitatelia denníka SME, ktorí za svojho favorita môžu zahlasovať do 28. marca.

SkryťVypnúť reklamu

Stačí si pozrieť šesť nominácii a v pripravenej ankete kliknúť na názov firmy, ktorej chcete dať hlas.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na Index

KURZY

Koľko dostanem za 1 euro (9. 12. 2022)
USD 1.052
AUD 1.559
CZK 24.324
JPY 143.750
CAD 1.431
GBP 0.863
HUF 417.660
PLN 4.685
CHF 0.989
SEK 10.906

Zobraziť kompletný kurzový lístok

Inzercia - Tlačové správy

  1. Rodinná dovolenka: dvadsaťpäť hotelov v obľúbených letoviskách
  2. Nový spoločník v živote? Podporíte ním deti, ktoré to potrebujú
  3. Kapor a rezne vo sviatočnom menu? Poradíme, čo s použitým olejom
  4. Vďaka kvalitným privátnym značkám na nákupoch zaručene ušetríte
  5. Aby na Vianoce nič nechýbalo
  6. Nový vlakový cestovný poriadok z vášho regiónu v denníku SME
  7. Fénix - Kultúrna pamiatka roka 2023: Keď história opäť ožíva
  8. Kríza ako odrazový mostík slovenských startupov
  1. Spoločnosť Freshfields otvára nové Business Services Centre
  2. Rodinná dovolenka: dvadsaťpäť hotelov v obľúbených letoviskách
  3. Objavte miesto, kde v objatí troch riek vzniká výnimočné víno
  4. Auto na prenájom môže byť výhodné aj pre živnostníkov
  5. BILLA spolu so zákazníkmi pomôže aj pred Vianocami jednorodičom
  6. Plánujete budúci rok kúpu kosačky ?
  7. Vďaka kvalitným privátnym značkám na nákupoch zaručene ušetríte
  8. Kapor a rezne vo sviatočnom menu? Poradíme, čo s použitým olejom
  1. Polovicu dovolenky zaplatíme od pondelka za Vás 15 731
  2. TRNKA: Esetov veľa nevznikne a ani ten jeden nemá Slovensko istý 5 928
  3. Nový vlakový cestovný poriadok z vášho regiónu v denníku SME 5 638
  4. Vyberte si knihy s príbehom. Čo sa oplatí čítať na Vianoce? 5 008
  5. Strážia ho divé opice. Gibraltár vás prenesie do Británie 4 800
  6. Deti cestujú do exotiky zadarmo 4 286
  7. Predaj osobných automobilov Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. 3 291
  8. Štvrtý diel komiksu Posledný Follower v denníku SME 3 284

Blogy SME

  1. Milan Dubec: Kedy klesnú ceny nehnuteľnotí v Žiline?
  2. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia
  3. Jozef Drahovský: Budú od januára jazdiť kamióny po diaľniciach bez platenia mýta?
  4. Jozef Drahovský: Zákaz nedeľného predaja, cirkev, ego a zdravý rozum
  5. Adam Austera: Ako sa aktuálne darí najvýznamnejším dodávateľom vakcín proti Covid-19?
  6. Martin Sústrik: Lesk a bieda vedy: Jedlo zo vzduchu
  7. INESS: Lieky bude treba platiť inak
  8. Janka Bittó Cigániková: Takto by sme nemocnice (nie len) z plánu obnovy riešili my
  1. Věra Tepličková: Ako som cestovala vlakom 15 414
  2. Věra Tepličková: K zubárovi lacnejšie, len keď si dáte vyšetriť pipíka 12 592
  3. Grácz Ján: Po 62 odberoch končím s dobrovoľným darovaním krvi. Všeobecná zdravotná odmieta otcovi preplatiť liečbu. 10 145
  4. Post Bellum SK: Poprava sa konala 3. decembra 1952 v ranných hodinách 3 005
  5. Ján Valchár: Defekácia Putina a ruské nádielky Svätého Nikolaja 2 801
  6. Viktor Pamula: Spolky v Spišskej Novej Vsi I. 2 287
  7. Ľudmila Križanovská: Ako Roman Mikulec urazil Romanu Tabák 1 739
  8. Ján Valchár: Veľké problémy malého Macka Pú. Intro. 1 648
  1. Monika Nagyova: Trapas na Bibliotéke
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 52. - Arktída - Expedícia na lodi Zaria do Sannikovovej zeme (1900 - 1902)
  3. Jiří Ščobák: Je 6 000 mrtvých v Kataru moc?
  4. Jiří Ščobák: Put*n neumí číst historii: Vybudoval ukrajinský národ, nakopl civilizovaný svět
  5. Monika Nagyova: Staré dievky z Luníka IX
  6. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia
  7. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 51. - Antarktída - Prvá Byrdova antarktická expedícia (1928 - 1930) - 3/3, Prelet nad južným pólom
  8. Jiří Ščobák: Nechci se otužovat, ale v praxi to trochu dělám
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Na mestskom zastupiteľstve 15. decembra budú poslanci schvaľovať aj zvýšenie úhrad v materských školách, školských jedálňach i školských zariadeniach.

Môže za to Matovičov bonus a kríza.


18 h
Opatrenia proti šíreniu koronavírusu sa vo viacerých okresoch od pondelka sprísnia, reštaurácie budú prázdne.

Nižšia DPH mnohých nezachráni a tri mesiace sú aj tak málo.


22 h
Ilustračné foto.

Odbory vidia cestu k zvýšeniu životnej úrovne zamestnancov, zamestnávatelia populizmus.


TASR 22 h
Motoristi by mohli čoskoro tankovať opäť lacnejšie ako v posledných týždňoch.

Palivo má aj menej biozložiek.


8. dec

Blogy SME

  1. Milan Dubec: Kedy klesnú ceny nehnuteľnotí v Žiline?
  2. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia
  3. Jozef Drahovský: Budú od januára jazdiť kamióny po diaľniciach bez platenia mýta?
  4. Jozef Drahovský: Zákaz nedeľného predaja, cirkev, ego a zdravý rozum
  5. Adam Austera: Ako sa aktuálne darí najvýznamnejším dodávateľom vakcín proti Covid-19?
  6. Martin Sústrik: Lesk a bieda vedy: Jedlo zo vzduchu
  7. INESS: Lieky bude treba platiť inak
  8. Janka Bittó Cigániková: Takto by sme nemocnice (nie len) z plánu obnovy riešili my
  1. Věra Tepličková: Ako som cestovala vlakom 15 414
  2. Věra Tepličková: K zubárovi lacnejšie, len keď si dáte vyšetriť pipíka 12 592
  3. Grácz Ján: Po 62 odberoch končím s dobrovoľným darovaním krvi. Všeobecná zdravotná odmieta otcovi preplatiť liečbu. 10 145
  4. Post Bellum SK: Poprava sa konala 3. decembra 1952 v ranných hodinách 3 005
  5. Ján Valchár: Defekácia Putina a ruské nádielky Svätého Nikolaja 2 801
  6. Viktor Pamula: Spolky v Spišskej Novej Vsi I. 2 287
  7. Ľudmila Križanovská: Ako Roman Mikulec urazil Romanu Tabák 1 739
  8. Ján Valchár: Veľké problémy malého Macka Pú. Intro. 1 648
  1. Monika Nagyova: Trapas na Bibliotéke
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 52. - Arktída - Expedícia na lodi Zaria do Sannikovovej zeme (1900 - 1902)
  3. Jiří Ščobák: Je 6 000 mrtvých v Kataru moc?
  4. Jiří Ščobák: Put*n neumí číst historii: Vybudoval ukrajinský národ, nakopl civilizovaný svět
  5. Monika Nagyova: Staré dievky z Luníka IX
  6. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia
  7. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 51. - Antarktída - Prvá Byrdova antarktická expedícia (1928 - 1930) - 3/3, Prelet nad južným pólom
  8. Jiří Ščobák: Nechci se otužovat, ale v praxi to trochu dělám
SkryťZatvoriť reklamu