BRATISLAVA. Karikatúra hokejistu v bavorskom kroji, klobásky okolo krku, na rukáve farby nemeckej vlajky. A za hokejistom nápis Deutschland, Deutschland über alles, teda Nemecko nado všetko.
S takouto špeciálnou etiketou k majstrovstvám sveta v ľadovom hokeji prišla minerálna voda Budiš. Slová Deutschland, Deutschland über alles sú úvodom nemeckej hymny, ktorá sa používala aj v časoch nacistického Nemecka. Práve preto ich potom Nemci vymenili.
Je to veľký prešľap, komentuje marketing vedúci Katedry germanistiky na Univerzite Komenského Jozef Tancer. Prirovnáva to k tomu, akoby niekto na svojom výrobku zverejnil slová piesne Hej, Slováci, ktorá bola hymnou vojnového slovenského štátu.
Spoločnosť Slovenské pramene a žriedla, ktorá minerálku Budiš predáva, tvrdí, že si historický kontext neuvedomila. Za svoje konanie sa ospravedlnila a sťahuje fľaše s kontroverznými etiketami zo skladu.
Hľadali na internete
Na etiketách minerálok sú zobrazené symboly rôznych krajín, ktoré na šampionáte budú hrať. Spoločnosť tvrdí, že chcela na fľaše napísať ich fanúšikovské pokriky.
