DUBLIN. Európska únia (EÚ) a Británia pravdepodobne tento týždeň neuzavrú rokovania o obchode po brexite. A budú v nich pokračovať aj na budúci týždeň.
Uviedol to vo štvrtok írsky minister zahraničných vecí Simon Coveney, ktorý tak potvrdil agentúrne správy, že sa obom stranám nepodarí dodržať pôvodný termín na uzavretie dohody do 15. novembra.
Británia opustila blok v januári a do konca tohto roka platí prechodné obdobie, počas ktorého prebieha obchodná výmena ako za čias jej členstva.
Zostáva 50 dní
Medzitým rokuje s Bruselom o dohode o voľnom obchode od 1. januára 2021. Tá obom stranám umožní vyhnúť sa v novom roku zavedeniu ciel podľa pravidiel Svetovej obchodnej organizácie (WTO).
Ale vzhľadom na to, že novú zmluvu musia schváliť aj parlamenty členských štátov, je potrebné dosiahnuť ju čo najskôr, aby sa celý proces mohol uzavrieť ešte do konca tohto roka.
"Myslím si, že tento týždeň je to nepravdepodobné," uviedol Coveney. "Myslím si, že je pravdepodobné, že sa to presunie do budúceho týždňa."
To znamená, že na schválenie dohody v tomto roku zostane len 50 dní. Coveney upozornil, že ak sa nepodarí na budúci týždeň uzavrieť dohodu, pre Írsko ako aj pre celú EÚ a Britániu to bude skutočne problém.
Príprava na všetky scenáre
Zdroje z EÚ a Spojeného kráľovstva už v stredu (11. 11.) naznačili, že rokovania by sa mali konať do konca tohto týždňa a zrejme budú pokračovať do polovice budúceho.
Írsky premiér: Biden podporuje dohodu o brexite, Londýn by mal ustúpiť Čítajte Veľvyslanci 27 členských štátov EÚ v Bruseli neboli na stredajšom pravidelnom stretnutí informovaní o rokovaniach. Tento bod bol presunutý na ich ďalšie stretnutie 18. novembra, uviedol vysokopostavený diplomat z EÚ.
Hovorca britského premiéra Borisa Johnsona k tomu dodal, že britský tím naďalej "veľmi tvrdo pracuje na prekonávaní sporov medzi oboma stranami". Odmietol komentovať nový termín. Čas na dohodu sa však kráti.
"Termíny sú čoraz tvrdšie. EÚ ale nemôže dať prednosť harmonogramu pred svojimi prioritnými záujmami," skonštatoval európsky diplomat.
"Musíme pokračovať v rokovaniach tak dlho, ako je potrebné, a zároveň sa pripraviť na všetky scenáre," dodal.
Prípadné zlyhanie rokovaní by tvrdo zasiahlo európsky blok so 450 miliónmi spotrebiteľov aj šiestu najväčšiu ekonomiku sveta. To by ešte zvýšilo hospodárske škody spôsobené pandémiou nového koronavírusu.
Takzvaný tvrdý brexit bez dohody by vytvoril tiež tlak na citlivú hranicu medzi Írskom, členským štátom EÚ, a britskou provinciou Severné Írsko, ktorá bude jedinou pozemnou hranicou medzi oboma stranami.
Známkou tohto, že sa Londýn a Brusel stále usilujú o dohodu, je vyhlásenie jedného zo zdrojov, že vyjednávači prídu s textom v polovici budúceho týždňa, pokiaľ rokovania neskolabujú, alebo nedôjde k prielomu už skôr.
"Je ale dosť možné, že by mohli skolabovať a nebudeme mať dohodu," uviedol Coveney, podľa ktorého je však pravdepodobnejšie, že sa ju podarí dosiahnuť.
Akúkoľvek dohodu musia schváliť lídri 27 štátov EÚ. Ich najbližšia videokonferencia je naplánovaná na 19. novembra.
A dohodu musí ratifikovať aj Európsky parlament, ktorý v najnovšom programe predpokladá ratifikáciu 16. decembra, ak zákonodarcovia dostanú zmluvu do 16. novembra.
"Skutočný hraničný bod je koniec budúceho týždňa," uviedol ďalší diplomat EÚ.
Hlavnými spornými bodmi, ktoré stále bránia dohode, sú kvóty na rybolov, spravodlivá hospodárska súťaž a spôsob riešenia budúcich sporov.
EÚ tiež trvá na tom, že nezavedie dohodu o obchode, ak Johnson poruší tzv. zmluvu o rozvode z minulého roka.
