SME

Ľudia sú zúfalí. Svetoznámych sklárov z Murana ničí drahý plyn

Ich situácia vzhľadom na vývoj cien plynu pripomína román Hlava XXII.

Svetoznáme sklárne na ostrove Murano.Svetoznáme sklárne na ostrove Murano. (Zdroj: TASR/AP)

BENÁTKY. Svetoznámi fúkači skla na ostrove Murano neďaleko Benátok horko-ťažko zvládli problémy spojené s pandémiou nového koronavírusu.

Prešli na drahšie umelecké výtvory, aby lepšie čelili lacnej konkurencii z Ázie. Ale rastúce ceny energií opäť otriasli ich ekonomickým modelom.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Sklárov ničia vysoké ceny plynu

Desiatky pecí, ktoré zostali na ostrove, kde benátski vládcovia pred 700 rokmi presunuli fúkanie skla, musia horieť nepretržite, aby drahé tégliky vo vnútri nepraskli.

Cena za metán však od 1. októbra na svetovom trhu päťnásobne vzrástla. Fúkači skla tak čelia určitým stratám pri objednávkach, ktoré sa snažia splniť, prinajmenšom v dohľadnej budúcnosti.

SkryťVypnúť reklamu

"Ľudia sú zúfalí," povedal Gianni De Checchi, prezident združenia umeleckých remeselníkov Confartiginato. "Ak to bude takto pokračovať a nenájdeme riešenia pre náhle a abnormálne ceny plynu, celý sektor skla Murano bude vo vážnom nebezpečenstve."

Stredne veľká sklárska dielňa, akú má napríklad Simone Cenedese, spotrebuje 12 000 kubických metrov (m3) metánu mesačne na udržanie teploty v jeho siedmich peciach nad 1000 stupňov Celzia 24 hodín denne. V rámci údržby ich vypína len raz za rok, a to v auguste.

Jeho mesačné účty sa bežne pohybovali od 11 000 eur do 13 000 eur podľa doterajšej zmluvy s pevnou cenou, ktorej platnosť vypršala 30. septembra. Teraz je Cenedese vystavený výkyvom na trhu s plynom. V októbri odhaduje zvýšenie nákladov na metán na 60 000 eur, keďže trh s plynom ovplyvnili nárast dopytu v Číne, neisté dodávky z Ruska a znepokojivo nízke zásoby komodity v Európe.

SkryťVypnúť reklamu

Remeselníci ako Cenedese čelia teraz obrovskému nárastu nákladov na energiu, pričom ceny zaknihovaných objednávok už nemôžu zvýšiť. Dúfali pritom, že ich nové zákazky vytrhnú z krízy spôsobenej novým koronavírusom. Blokády a sociálny dištanc v Taliansku po vypuknutí pandémie vlani na jar zastavili totiž načas aj výrobu skla na ostrove Murano.

"Ceny, ktoré už boli stanovené, nemôžeme zvýšiť. To znamená, že najmenej dva mesiace sme nútení pracovať so stratou," povedal Cenedese, sklár tretej generácie, ktorý prevzal podnik od svojho otca. "Predávame dekorácie, nie nevyhnutné položky, to znamená, že ak sú ceny nedostupné, zvyčajne nie sú žiadne objednávky," dodal.

Cenedese, podobne ako ostatní na ostrove, zvažuje zatvorenie jednej zo svojich pecí, aby sa postavil kríze. To ho bude stáť 2000 eur za prasknutý téglik. A spomalí to tiež výrobu a plnenie objednávok.

SkryťVypnúť reklamu

Jeho päť fúkačov skla pracuje s neuveriteľne presnou choreografiou nadväzujúcich procesov, aby splnilo objednávku na 1800 vianočných ozdôb posiatych zlatými vločkami smerujúcich do Švajčiarska. Spolu dokážu vyrobiť 300 ozdôb denne.

"Žiadny stroj nedokáže to, čo my," povedal majster Davide Cimarosti, ktorý pracuje ako fúkač skla už 42 rokov.

Hlava XXII.

Sklári na ostrove Murano pred desaťročiami prešli z pecí na drevo, pre ktoré dosahovali nerovnomerné výsledky, na metán. Stabilné podmienky im umožňujú dosahovať jemnú krištáľovú čistotu, vďaka ktorej sú ich výtvory tak cenené. A je to jediný plyn, ktorý môžu sklári zo zákona používať. Ich situácia vzhľadom na vývoj cien komodity pripomína román Hlava XXII.

Talianski sklári zatiaľ dúfajú, že sa medzinárodný trh do konca roka upokojí, aj keď niektorí analytici varujú, že výkyvy by mohli pretrvávať až do jari. Ak by to tak bolo, škody na ostrovnej ekonomike a jednotlivých firmách by mohli byť obrovské.

SkryťVypnúť reklamu

Vláda v Ríme ponúkla úľavu talianskym rodinám, ktoré čelia vysokým cenám energií, ale zatiaľ neurobila nič zásadné pre fúkačov skla. Ich malé, ale energeticky náročné firmy ich robia obzvlášť zraniteľnými.

Lobistická skupina remeselníkov sa na budúci týždeň stretne s členmi parlamentu v snahe získať priamu vládnu pomoc. Podľa De Checchiho by to mali umožňovať nové pandemické pravidlá Európskej únie.

Okrem ekonomických strát sa obyvatelia ostrova obávajú aj straty tradície, ktorá ostrov preslávila po celom svete.

Toto odvetvie sa už pritom zmenilo z priemyslu s tisíckami zamestnancov v 60. a 70. rokoch minulého storočia na sieť väčšinou malých a stredných firiem, ktoré zamestnávajú celkovo zhruba 300 sklárov.

Benátska tradícia fúkania skla siaha až 1200 rokov do minulosti a na ostrove Murano sa dedí z otca na syna po celé generácie.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na Index

KURZY

Koľko dostanem za 1 euro (29. 3. 2024)
USD 1.081
AUD 1.661
CZK 25.305
JPY 163.450
CAD 1.467
GBP 0.855
HUF 395.260
PLN 4.312
CHF 0.977
SEK 11.525

Zobraziť kompletný kurzový lístok

Komerčné články

  1. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu
  2. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  3. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  4. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  5. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  6. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  7. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  8. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  1. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  2. E-recept, evolúcia v zdravotnej starostlivosti
  3. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  4. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  5. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  6. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  8. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 21 909
  2. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 17 798
  3. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 544
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 939
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 376
  6. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 341
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 905
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 603
  1. INESS: Blockchain v zdravotníctve
  2. Jiří Ščobák: Je nový II. pilier dlhodobo udržateľný? Ktoré zmeny sú pozitívne a ktoré negatívne?
  3. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia
  4. Milan Dubec: Kedy klesnú ceny nehnuteľnotí v Žiline?
  5. Jozef Drahovský: Budú od januára jazdiť kamióny po diaľniciach bez platenia mýta?
  6. Jozef Drahovský: Zákaz nedeľného predaja, cirkev, ego a zdravý rozum
  7. Adam Austera: Ako sa aktuálne darí najvýznamnejším dodávateľom vakcín proti Covid-19?
  8. INESS: Lieky bude treba platiť inak
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 46 222
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 652
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 448
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 9 153
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 462
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 377
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 319
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 435
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. INESS: Blockchain v zdravotníctve
  2. Jiří Ščobák: Je nový II. pilier dlhodobo udržateľný? Ktoré zmeny sú pozitívne a ktoré negatívne?
  3. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia
  4. Milan Dubec: Kedy klesnú ceny nehnuteľnotí v Žiline?
  5. Jozef Drahovský: Budú od januára jazdiť kamióny po diaľniciach bez platenia mýta?
  6. Jozef Drahovský: Zákaz nedeľného predaja, cirkev, ego a zdravý rozum
  7. Adam Austera: Ako sa aktuálne darí najvýznamnejším dodávateľom vakcín proti Covid-19?
  8. INESS: Lieky bude treba platiť inak
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 46 222
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 652
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 448
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 9 153
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 462
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 377
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 319
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 435
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťZatvoriť reklamu