Ako EK ďalej uvádza na svojej internetovej stránke, touto aktualizáciou ruší zákaz uložený leteckej spoločnosti Blue Wing Airlines zo Surinamu spolu s prevádzkovými obmedzeniami uloženými Pakistan International Airlines (PIA).
Tento nový zoznam nahrádza predchádzajúci a je doň možné nahliadnuť na internetovej stránke EK. Jacques Barrot, podpredseda EK zodpovedný za oblasť dopravy, k tomu povedal, že keď letecké spoločnosti prijmú rýchle a náležité nápravné opatrenia, aby spĺňali bezpečnostné normy, možno ich rýchlo odstrániť zo zoznamu, ako to potvrdzuje aj táto revízia.
Táto aktualizácia zvýrazňuje pokračujúci dialóg medzi EK a určitými štátmi týkajúci sa bezpečnosti ich leteckých dopravcov ako aj úsilie orgánov civilného letectva Indonézie, Iránu, Ukrajiny a Angoly zlepšiť vykonávanie dohľadu nad bezpečnosťou leteckej dopravy. Zoznam Európskeho spoločenstva v súčasnosti obsahuje osem individuálnych leteckých dopravcov, ktorí majú plný zákaz prevádzkovania letov v Európskej únii, spolu so všetkými leteckými dopravcami z Rovníkovej Guiney, Indonézie, Kirgizskej republiky, Libérie, Sierry Leone, Svazijska a Konžskej demokratickej republiky.
