BRATISLAVA. Uskutočnenie tohto dočasného opatrenia umožňujú výnimočné podmienky na trhu s cukrom, pričom komisia očakáva, že súčasná situácia sa v budúcnosti nebude pravdepodobne opakovať. Svetové trhové ceny cukru sú v súčasnosti podľa Európskej komisie oveľa vyššie ako je trhová cena cukru v rámci kvóty v Európskej únii (EÚ).
Výnimočnosť situácie na svetovom trhu spočíva podľa eurokomisárky pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka Mariann Fischerovej-Boelovej v nižšej produkcii cukru ako spotrebe. Zásoby cukru sa znižujú a cena cukru sa zvýšila, čo podľa nej viedlo k ujme spotrebiteľov z chudobnejších krajín. Táto situácia sa udiala súčasne s ukončením reštrukturalizácie odvetvia cukru v Európskej únii. "Trhová cena v EÚ sa znížila a najmenej konkurencieschopní výrobcovia ukončili výrobu cukru, čím sa zlepšila konkurencieschopnosť sektora cukru EÚ, a to na úrovni pestovateľov cukrovej repy, aj na úrovni výrobných podnikov," uviedla eurokomisárka.
V rámci konkurencieschopnejšieho a reštrukturalizovaného sektora cukru Európskej únie sú momentálne trhové ceny cukrovej repy a cukru nad rámec kvóty vyššie ako úrovne výrobných nákladov, čo umožňuje únii vyviezť dodatočné množstvo 500 tis. ton cukru nad rámec kvóty do konca júla tohto roku. Útvary komisie budú aj naďalej pokračovať v podrobnom monitorovaní trhu Európskej únie, ako aj svetového trhu. Podľa komisie sa očakáva, že vývozný limit na roky 2010/2011 bude opäť predstavovať 650 tis. ton, ako je stanovené v nariadení.
