TOKIO. Dôvodom je pokles kapitálových výdavkov a zníženie zahraničného dopytu po japonských produktoch.
Podľa spresnených údajov sa hrubý domáci produkt (HDP) Japonska za tri mesiace do konca septembra 2011 zvýšil medziročne o 5,6 %, a nie o pôvodne odhadovaných 6 %.
Ale spresnený rast hospodárstva je vyšší, ako analytici očakávali po dvoch kvartáloch poklesu HDP, ktoré spôsobilo marcové zemetrasenie a následná havária v jadrovej elektrárni Fukušima.
Ďalším dôvodom slabšej expanzie ekonomiky je rekordne silný jen, ktorý má negatívny vplyv na export. Ten je pritom motorom rastu japonského hospodárstva. Aj problémy zámorských odberateľov, predovšetkým eurozóny, viedli k poklesu dopytu po japonskom exporte.
Firmy v tretej najväčšej svetovej ekonomike už preto znížili svoje kapitálové výdavky v období júl-september o 0,4 % oproti predchádzajúcemu kvartálu. Vláda pritom pôvodne odhadovala, že stúpli o 1,1 %.
Aj spotrebiteľské výdavky, ktoré sa podieľajú približne 60 % na celkovom výkone ekonomiky, boli slabšie, a namiesto o 1 % vzrástli v 3. kvartáli len o 0,7 %.
Informovala o tom agentúra DPA.
