Sociálna poisťovňa a nemecká dôchodková poisťovňa Deutsche Rentenversicherung pripravujú na druh úpolovicu mája spoločné medzinárodné poradenské dni v Düsseldorfe.
Odborníci pre oblasť dôchodkového poistenia oboch krajín budú pripravení klientom zodpovedať na ich otázky a pomôcť pri riešení dôchodkových záležitostí.
Objednaní majú prednosť
Hlavným účelom je poskytnúť poradenstvo poistencom a poberateľom dôchodkových dávok, ktorí pracujú alebo pracovali v Nemecku a na Slovensku a získali doby poistenia podľa právnych predpisov Slovenskej republiky a Nemeckej spolkovej republiky.
Prednosť budú mať vopred objednaní klienti, bezplatné poradenstvo však poskytnú všetkým záujemcom.
Pri telefonickom objednávaní je potrebné okrem konkrétnej požiadavky, ktorá bude predmetom poradenstva, uviesť tiež osobné údaje ako svoje meno, priezvisko, dátum a miesto narodenia, číslo poistenia alebo rodné číslo.
V prípade, že ide o pozostalostnú dávku, je potrebné uviesť aj údaje o zomretom poistencovi. Účastníci poradenského dňa by si nemali zabudnúť priniesť so sebou okrem osobných dokladov aj podklady týkajúce sa ich dôchodkového poistenia.
Budú aj tlmočiť
Rovnaké zameranie bude mať aj Medzinárodný poradenský deň vo Viedni dňa 28. mája 2014.
Sociálna poisťovňa a rakúska dôchodková poisťovňa Pensionsversicherungsanstalt spolu so Sociálnou poisťovňou pre živnostníkov (Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft) budú radiť súčasný alebo bývalým zamestnancom v Rakúsku a na Slovensku.
Aj v tomto prípade budú mať prednosť vopred objednaní klienti, bezplatné poradenstvo však poskytnú všetkým záujemcom. Zabezpečené bude aj tlmočenie do nemeckého jazyka.
Pri telefonickom objednávaní je taktiež potrebné okrem konkrétnej požiadavky, ktorá bude predmetom poradenstva, uviesť údaje rovnako ako v Nemecku.
Kde vám poradia
Aby ste si boli istí, že sa dostanete na rad, radšej sa objednajte.
Poradenský deň v Nemecku
- Uskutoční sa v Düsseldorfe, Service-Zentrum der Deutschen Rentenversicherung, Königsallee 71. Uskutoční sa 20. mája 2014 od 10-tej do 17-tej hodiny a dňa 21. mája 2014 od 9-tej do 16-tej hodiny.
- Záujemcovia si môžu dohodnúť termín na nemeckom telefónnom čísle 0800 1000 48013.
Poradenský deň v Rakúsku
- Ukutoční sa v budove rakúskej dôchodkovej poisťovne Pensionsversicherungsanstalt, Friedrich-Hillegeist-Straße 1, 1021 Viedeň, dňa 28. mája 2014 v čase od 8.30 hodiny do 12-tej hodiny a od 13-tej do 16-tej hodiny.
- Záujemcovia si môžu dohodnúť termín na rakúskom telefónnom čísle 05 0303 23 723 alebo faxom na čísle 05 0303 23 790. Prihlásiť sa možno aj na slovenskom telefónnom čísle +421 906 171 612.
Zdroj: Sociálna poisťovňa
