SME

Viacjazyčné texty môžu z obalov potravín zmiznúť

Na potravinách sa má objaviť väčšie a ľahšie čitateľné písmo, časom pribudnú povinne aj výživové hodnoty.

(Zdroj: ILUSTRAČNÉ - FOTOLIA)

BRATISLAVA. Na obaloch malých paštét Májka či Svačinka boli dlhé roky informácie o ich zložení v niekoľkých jazykoch. Podobne ako ich väčšie sesterské výrobky zo spoločnosti Hamé totiž mierili tieto paštéty na pulty predajní nielen v Česku, ale aj v zahraničí vrátane Slovenska.

Potravinársky závod však už obaly na týchto paštétach s menšou gramážou zmenil. „Viacjazyčný text sa tam už nevošiel,“ tvrdí Petr Kopáček z marketingu Hamé.

Táto spoločnosť musela, tak ako iné potravinárske firmy v Únii, prispôsobiť obaly novému európskemu nariadeniu o poskytovaní informácií o potravinách spotrebiteľom. Účinnosť nadobudne 13. decembra tohto roku.

SkryťVypnúť reklamu

Nutričné hodnoty neskôr

Brusel sľubuje, že zabezpečí spotrebiteľom viac informácií o zložení potravín na obaloch, budú napísané väčším a čitateľnejším písmom. Tiež to, že dostanú podrobnejšie informácie o látkach, ktoré môžu vyvolať u niektorých ľudí alergickú reakciu.

Podľa Ingrid Ludvikovej zo Zastúpenia Európskej komisie na Slovensku to spotrebiteľom umožní, aby sa pri nákupoch rozhodovali na základe dostatočného množstva informácií. Mali by si tak podľa Bruselu vedieť vybrať zdravšie a bezpečnejšie potraviny.

Hovorca ministerstva pôdohospodárstva Peter Hajnala označil za dôležité, že výrobcovia budú povinne označovať aj výživovú hodnotu všetkých potravín – energetickú hodnotu, množstvo tukov vrátane nasýtených mastných kyselín, množstvo sacharidov, bielkovín aj soli. Nutričné informácie však budú musieť na obaloch povinne uvádzať až o dva roky, teda od decembra 2016.

SkryťVypnúť reklamu

Mnohí výrobcovia uvádzajú dobrovoľne výživové hodnoty potravín na obaloch už dnes. Povinne ich musia uviesť len v prípade, ak na obale potravinového výrobku uvádzajú zdravotné či výživové tvrdenie.

Povinné majú prednosť

Hamé muselo zmeniť približne 2500 druhov etikiet na výrobkoch preto, že nariadenie z Bruselu definuje, ktoré informácie musí výrobca uviesť na obale či pripojenej etikete. Nie na všetky obaly sa povinné údaje vrátane viacjazyčných verzií vošli.

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom C3HX3 na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na Index

KURZY

Koľko dostanem za 1 euro (7. 6. 2025)
USD 1.141
AUD 1.759
CZK 24.757
JPY 164.620
CAD 1.563
GBP 0.843
HUF 403.150
PLN 4.287
CHF 0.938
SEK 10.959

Komerčné články

  1. Zober loptu, nie mobil. Cieľom je prepojiť úspešných športovcov
  2. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  3. Slováci investujú viac, vo fondoch majú už 14 miliárd eur.
  4. Otvorili najmodernejšiu kliniku pre neplodné páry na Slovensku
  5. Slovenské dôchodky nemá kto zachrániť
  6. Plátené tašky a opakované použitie
  7. Kupujete si dovolenku? Nezabudnite na poistenie storna!
  8. Národný futbalový štadión prináša do ekonomiky milióny
  1. Zober loptu, nie mobil. Cieľom je prepojiť úspešných športovcov
  2. Čo vám hrozí, keď si neliečite alergiu
  3. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  4. Slováci investujú viac, vo fondoch majú už 14 miliárd eur.
  5. Oslava ako v Hollywoode: Kaufland má narodeniny, pozýva aj vás
  6. Slovenské dôchodky nemá kto zachrániť
  7. Otvorili najmodernejšiu kliniku pre neplodné páry na Slovensku
  8. Sigord – les, kde sa stretáva zodpovedné hospodárenie s turizmom
  1. Otvorili najmodernejšiu kliniku pre neplodné páry na Slovensku 16 803
  2. Národný futbalový štadión prináša do ekonomiky milióny 5 427
  3. Slovenské dôchodky nemá kto zachrániť 5 101
  4. Ženy nepatria za volant? Majiteľ autoškoly má iný názor 4 570
  5. Plátené tašky a opakované použitie 3 779
  6. Prenájmom bytu môžete zlepšiť životy 3 307
  7. Vírus HPV môže mať až 80% sexuálne aktívnych ľudí 2 971
  8. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto? 2 968
  1. Jiří Ščobák: Ako vybrať dobrého finančného sprostredkovateľa? Ako identifikovať šmejda?
  2. Lukáš Čelinák: Fico pochoval slovenského tigra, chradne a vydáva sa na grécku cestu
  3. Martin Ondráš: Konečne lacné potraviny !
  4. Tadeáš Ďurica: Sprievodca "slovenskou sociálnou demokraciou"
  5. Michal Pavlík: Chaos okolo 2 % z dane skončil: Víťazstvom zdravého rozumu
  6. Milan Dubec: Buďte Obozretní: Čo Skrýva Spoločnosť, ktorá Vám Volá s Ponukou Kryptoinvestícií?
  7. INESS: Blockchain v zdravotníctve
  8. Jiří Ščobák: Je nový II. pilier dlhodobo udržateľný? Ktoré zmeny sú pozitívne a ktoré negatívne?
  1. Janka Bittó Cigániková: Šialený zákon na ochranu kňazov schválený. Od 1. júla ich musia pustiť všade - aj na gynekologické a detské oddelenia 65 262
  2. Jozef Varga: Dvoje kruhy pod očami, bledý ako stena, aj takto dnes vyzerá Fico... 25 700
  3. Ivan Čáni: Tibor Gašpar a oni – učebnicový „vzor“ morálky, čestnosti, spravodlivosti. 12 134
  4. Jozef Černek: Sprevádzal som Putinovcov – keď zistili, že ich kamoši z Maďarska chcú obsadiť aj Slovensko, stíchli 12 131
  5. Ján Valchár: Ukrajinský darček na ruský deň detí (alebo ako spáliť ruskú flotilu zo záhradného domčeka) 11 015
  6. Martin Fronk: Zabudnuté kúpele ožili: Ako dobrovoľníci premenili ruinu na lesný raj 8 607
  7. Marcel Rebro: Sexuálne násilie Červenej armády pri oslobodzovaní Európy 6 612
  8. Elena Antalová: Pani riaditeľka STVR, to Vy? 5 283
  1. Radko Mačuha: Tak sme si vyštrngali deň pracovného nasadenia.
  2. Věra Tepličková: Viete, kto sú Machaláni?
  3. Radko Mačuha: Bože, asi preto, že je to vzácne?
  4. Věra Tepličková: Keď Eštok nevie, čí je, Danko chce mať pokoj na ceste za stolicou a Fico hrá vabank...
  5. Radko Mačuha: Demilitarizácia Ruska cez joystick.
  6. Radko Mačuha: Veď na východe nič nieje.
  7. Yevhen Hessen: Ukrajinská komunita na Slovensku a dejiny kultúrnych väzieb
  8. Marcel Rebro: Deň detí bez otcov a s ruskými dronmi nad hlavou
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Martin Madej stvárňuje Jozefa Tisa v inscenácii Hitlerov prezident a hrá ho spôsobom, kedy je aj divák na pochybách, či v Tisovi nebolo trochu ľudskosti.

V divadle hrá Jozefa Tisa.


2
Premiér Fico s kolegami zo Smeru počas parlamentnej schôdze.

Prečo naši politici nerozumejú, keď im Rusi hovoria, že nás napadnú?


51
17. november v Bratislave.

To, že zo všetkých sviatkov zmizne práve 17. november, dokazuje, že sme neustrážili demokraciu.


Veronika Šikulová 28
Coco Gauffová vo finále Roland Garros 2025.

Gauffová zdolala Sabalenkovú v druhom grandslamovom finále.


a 1 ďalší 2

Neprehliadnite tiež

V USA chýba kvalifikovaná pracovná sila aj výroba špecializovaných materiálov.


TASR 1

Za posledných päť rokov dokúpilo zhruba 45 ton zlata.


TASR 9
Na fasáde budovy v centre Madridu v Španielsku visia protesty proti prenájmu dovolenkových nehnuteľností pre turistov. Jeden z nápisov znie: „Viac susedov, menej turistov..“

Nedostatok bytov zhoršujú dovolenkové prenájmy, migrácia a komplikované zákony.


TASR
Pavol Šajgalík, predseda Slovenskej akadémie vied.

Prosperitu štátom prinášajú inovácie.


TASR
  1. Jiří Ščobák: Ako vybrať dobrého finančného sprostredkovateľa? Ako identifikovať šmejda?
  2. Lukáš Čelinák: Fico pochoval slovenského tigra, chradne a vydáva sa na grécku cestu
  3. Martin Ondráš: Konečne lacné potraviny !
  4. Tadeáš Ďurica: Sprievodca "slovenskou sociálnou demokraciou"
  5. Michal Pavlík: Chaos okolo 2 % z dane skončil: Víťazstvom zdravého rozumu
  6. Milan Dubec: Buďte Obozretní: Čo Skrýva Spoločnosť, ktorá Vám Volá s Ponukou Kryptoinvestícií?
  7. INESS: Blockchain v zdravotníctve
  8. Jiří Ščobák: Je nový II. pilier dlhodobo udržateľný? Ktoré zmeny sú pozitívne a ktoré negatívne?
  1. Janka Bittó Cigániková: Šialený zákon na ochranu kňazov schválený. Od 1. júla ich musia pustiť všade - aj na gynekologické a detské oddelenia 65 262
  2. Jozef Varga: Dvoje kruhy pod očami, bledý ako stena, aj takto dnes vyzerá Fico... 25 700
  3. Ivan Čáni: Tibor Gašpar a oni – učebnicový „vzor“ morálky, čestnosti, spravodlivosti. 12 134
  4. Jozef Černek: Sprevádzal som Putinovcov – keď zistili, že ich kamoši z Maďarska chcú obsadiť aj Slovensko, stíchli 12 131
  5. Ján Valchár: Ukrajinský darček na ruský deň detí (alebo ako spáliť ruskú flotilu zo záhradného domčeka) 11 015
  6. Martin Fronk: Zabudnuté kúpele ožili: Ako dobrovoľníci premenili ruinu na lesný raj 8 607
  7. Marcel Rebro: Sexuálne násilie Červenej armády pri oslobodzovaní Európy 6 612
  8. Elena Antalová: Pani riaditeľka STVR, to Vy? 5 283
  1. Radko Mačuha: Tak sme si vyštrngali deň pracovného nasadenia.
  2. Věra Tepličková: Viete, kto sú Machaláni?
  3. Radko Mačuha: Bože, asi preto, že je to vzácne?
  4. Věra Tepličková: Keď Eštok nevie, čí je, Danko chce mať pokoj na ceste za stolicou a Fico hrá vabank...
  5. Radko Mačuha: Demilitarizácia Ruska cez joystick.
  6. Radko Mačuha: Veď na východe nič nieje.
  7. Yevhen Hessen: Ukrajinská komunita na Slovensku a dejiny kultúrnych väzieb
  8. Marcel Rebro: Deň detí bez otcov a s ruskými dronmi nad hlavou
SkryťZatvoriť reklamu